الملامح الأدبیه لنیما یوشیج في شعر منوتشهر آتشي (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
الملامح الأدبیه لنیما یوشیج فی شعر منوتشهر آتشیالملخصفی تاریخ الشعر والأدب الفارسیین، لطالما کان هناک شعراء مبرّزون لفتوا أنظار الشعراء الذین عاصروهم أو عاشوا فی العصور اللاحقه لهم. فقد ظهرت أشعار هؤلاء الناظمین بمظاهر مختلفه فی أعمال الآخرین. وفی الحقیقه، فإن قارضی الشعر اللاحقین، وباتباعهم للتقالید الشعریه والأدبیه، ومن خلال الاستفاده من أشعار الشعراء المعظّمین قبلهم، أقاموا صله بین نصوصهم والنصوص والممتلکات الثقافیه الماضیه، وانبروا إلى إغناء أشعارهم. فی الشعر الفارسی المعاصر، لا نجد من ینکر مکانه نیما. فإن الشعراء البارزین بعده، فی معظمهم، ناظمون استأنسوا بشعره ورأیه وتأثروا بهما. ومن هؤلاء الشعراء، منوتشهر آتشی. فإنه نحى منحى نیما فی الاهتمام بالقضایا الإقلیمیه والمحلیه وبأسماء الأصوات معًا. قام آتشی بتضمین بعض ما أنشده نیما، وکذلک، استفاد من عناوین أشعاره. تناولت المقاله الماثله الدلالات الواضحه لحضور نیما یوشیج فی شعر آتشی عبر مراجعه المصادر المکتبیه وبالمنهج الوصفی - التحلیلی.الکلمات الدلالیه: نیما یوشیج، منوتشهر آتشی، التناص، النزعه الإقلیمیه، التضمین.Literary signs of Nima in the poem of Manouchehr Atashi
Literary signs of Nima in the poem of Manouchehr AtashiAbstractIn the history of Persian poetry and literature, there have always been prominent poets who have attracted the attention of contemporary poets or the poets who lived in next centuries. The poetry of these composers has shown its presence in the works of others in different ways. In fact, by following the poetic and literary tradition and by using the poems of great poets before them, the later speakers created a relationship between their text and previous cultural texts and assets and enriched their poetry. Nima's status in contemporary Persian poetry is undeniable. Prominent poets after him are often composers who are familiar with his poetry and opinion and were influenced by it. Among these poets is Manouchehr Atashi. In Nima's way, he has paid attention to both climatic and native issues as well as to the phonemes. Atashi has secured some of Nima's poems and has also used the titles of his poems. In the following article, the obvious signs of Nima's presence in Atashi's poetry have been discussed using library sources and in a descriptive-analytical way.Keywords: Nima Youshij, Manouchehr Atashi, Intertextuality, climateism, Implication.
تبلیغات
