باز نگری چند نظریه در ترجمه ی شعر
حوزه های تخصصی:
فیلتر های جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۱٬۳۰۱ تا ۱٬۳۲۰ مورد از کل ۲٬۲۵۶ مورد.
مدینه ی فاضله در سووشون
شعر در ایران (8)
منبع:
مهرسال ششم ۱۳۱۷ شماره ۱۱
حوزه های تخصصی:
گفتگو: مادر مرد و دیگر نمی میرد
حوزه های تخصصی:
باز هم داش آکل
حوزه های تخصصی:
واقع گرایی جامع (درباره داستان «مستأجر»)
منبع:
ماهنامه هفت ۱۳۸۳ شماره ۹
حوزه های تخصصی:
تجربه ها: تجربیات؛ ظرایف و طرائف نویسندگی
حوزه های تخصصی:
(ترجمه)هفت شعر از شاملو
ناسازگاری ارزش ها
همان حضرات ... !
آیه های آینه های ناگهان
کاری نه درخور حافظ
میز گرد: سنگی بر گوری
نو سروده های شاعران بمناسب عروج آن مسافر ملکوت، امام راحل
منبع:
حضور بهار ۱۳۸۹ شماره ۷۲
حوزه های تخصصی:
صدایش خوب است
بررسی عاطفه حماسی در شعر محمّدرضا شفیعی کدکنی (م. سرشک)(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزه های تخصصی:
عاطفه یا احساس، عکس العمل غیر ارادی و احساسی انسان در برابر رویدادهای عالم بیرون است. گاه این عواطف به شکلی توفنده بروز می یابند که این امر ارتباط مستقیم با روان آدمی و اتّفاقات پیرامونی او دارد. شفیعی کدکنی از شاعران برجسته معاصر است که در شعر خویش عاطفه حماسی را با وسواس و اندیشه متعالی پرورش داده است. با توجّه به دوره زندگی شاعر که عصر جریانات مهم اجتماعی- سیاسی در ایران است، شعر م. سرشک، محمل عواطف ویژه ای شده است که به علت نگرش خاص شاعر به مسائل اجتماع، این عواطف به شکلی پویا، هیجان آفرین، توفنده بیان شده اند. مضامینی همچون: دعوت مردم به بیداری و رهایی از رخوت، تحریک مخاطبان به از جان گذشتگی و شهادت در راه آزادی، ایجاد حسّاسیّت برای شاعران همعصر در قبال وقایع اجتماعی و سیاسی جامعه، امید به آینده و نوید آزادی از مهم ترین نمودهای بیرونی عاطفه حماسی در شعر شفیعی قلمداد می شوند که در این مقاله به تشریح آن پرداخته ایم.