چکیده

در سال های اخیر، آثار فیلم سازان سینمای نوین رومانی، که درواقع نوعی واکنش به واقعیت اجتماعی محسوب می شوند، در محافل و جشنواره های هنریِ جهان، در قامت یک جنبش سینمایی سر برآورده و توجه منتقدان را به خود جلب کرده اند. برداشت بلند به عنوان رویکردی زیباشناختی، یکی از مهم ترین مؤلفه های واقع گرایی در سینمای نوین رومانی به شمار می رود. آندره بازن به عنوان یکی از تأثیرگذار ترین نظریه پردازان واقع گرا تاریخ سینما، با اولویت بخشیدن به برداشت بلندِ توأم با وضوح عمیق، در برابر مونتاژ که به گمان او نمایش واقعیت را دچار اختلال می کرد به نحوی زیبایی شناسی واقع گرایی در سینما را تبیین و از فیلم سازان واقع گرا حمایت می کرد. این مقاله بر آن است تا با اتکا به آرای فیلم بازن و استفاده از رویکردی ترکیبی (روش توصیفی-تحلیلی)، بر پایه تحلیل نحوه بازنمایی واقعیت، برداشت بلند را به عنوان مؤلفه بنیادین صورت بندی رئالیسم سینمایی در موج نوی سینمای رومانی مطالعه نماید. بدین منظور، فیلم مرگ آقای لازارسکو (به کارگردانی کریستی پویو) به عنوان یکی از شناخته شده ترین و برجسته ترین آثار موج نوی سینمای رومانی، به لحاظ سبک شناختی و فرمال مورد بررسی قرار گرفته است. در مرگ آقای لازارسکو برداشت بلند به مثابه اسلوبِ بازنماییِ واقعیت عمل می کند و ابهام «امر واقع» را که جوهر زیبایی شناختی رئالیسم سینمایی است، عرضه می کند.

Long take as the aesthetic essence of cinematic realism, With a case study of the film The Death of Mr. Lazarescu

In recent years, new Romanian films, which respond to the social reality, have emerged as a new cinematic movement and have attracted the attention of critics in film festivals. Long take is an aesthetic approach considered as one of the realistic factors in Romanian new-wave cinema. André Bazin, one of the most influential theorists in the history of cinema studies, delineated the aesthetic of realism and advocated filmmakers who are known as realists by privileging the long take and depth of field associated with it over montage, which distorts the representation of reality according to his belief. This article intends to use the combined approach (descriptive-analytical method) and analysis of reality representation based on the film theories of Bazin, to investigate the long take as the principal element of configuration cinematic realism in the Romanian new wave cinema. For this purpose, The Death of Mr. Lazarescu (directed by Cristi Puiu) has been studied in terms of stylistics and formal analysis as one of the most well-known cases and pioneers of the Romanian new wave cinema. In The Death of Mr. Lazarescu, the long take acts as the method of reality representation and presents “the real” ambiguity, which is the aesthetic essence of cinematic realism

تبلیغات