۱. آتش بی رنگ نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: احمد میرعلائی منبع: زنده رود زمستان ۱۳۷۹ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات نقد و معرفی کتاب(review) حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان تعداد بازدید : ۱۵۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۲
۲. تامارا نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: عبدالله کوثری منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۵۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۳
۳. پنین نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: رضا رضایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۵
۴. هنر نویسنده، گذرنامه ی حقیقی اوست نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: نیکو سرخوش منبع: ادبیات داستانی سال دوم فروردین ۱۳۷۳ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۱۳۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۱۲
۵. کمال نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: صفدر تقی زاده منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۵
۶. چشم مترجم: خجسته کیهان نویسنده: ولادیمیر ناباکوف منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۸
۷. جزئیات یک غروب نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: خجسته کیهان منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۱
۸. آخرین گفتگو با ناباکوف مترجم: قدرت الله مهتدی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۹. واژه نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: آبتین گلکار منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۲
۱۰. درباره آخماتووا: به یاد گومیلف نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: رخشنده ره گوی منبع: بخارا بهار ۱۳۸۶ شماره ۶۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۳
۱۱. پریزاد نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: سروش حبیبی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۹
۱۲. دفاع نویسنده: ولادیمیر ناباکوف مترجم: رضا رضایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۷
۱۳. پنج شعر از ولادیمیر ناباکوف مترجم: رخشنده ره گوی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۲
۱۴. یادداشتهای مترجم مترجم: رخشنده ره گوی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۶
۱۵. پوشکین یا حقیقت و مجاز مترجم: قدرت الله مهتدی نویسنده: ولادیمیر ناباکوف منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۳ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۸