۱. تار و گیتار نویسنده: مارشال کاوندیش مترجم: هرمز شهریاری منبع: چیستا سال بیست و چهارم مهر ۱۳۸۵ شماره ۱ (پیاپی ۲۳۱) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان تاریخ فرهنگ و تمدن تعداد بازدید : ۱۲۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۵
۲. هنر نقش های موزون نویسنده: دوگلاس هاف ستادتر مترجم: هرمز شهریاری منبع: دانش و مردم سال چهارم اسفند ۱۳۸۲ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی رقص تعداد بازدید : ۱۱۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۲
۳. از منطق ارستویی تا منطق ریاضی نویسنده: مارتین گاردنر مترجم: هرمز شهریاری منبع: دانش و مردم سال دوم مهر ۱۳۸۰ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی فلسفه و منطق منطق صوری سنتی منطق ارسطویی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق منطق صوری جدید منطق ریاضی تعداد بازدید : ۲۴۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۸۲
۴. چرتکه - ماشین حساب دیروز نویسنده: مارتین گاردنر مترجم: هرمز شهریاری منبع: چیستا دی و بهمن ۱۳۷۵ شماره ۱۳۴ و ۱۳۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ گروه های ویژه باستان شناسی تعداد بازدید : ۱۲۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۱
۵. تپه یحیا، کهن شهری در ایران نویسنده: سی سی مارتالامبرگ کارلوسکی مترجم: هرمز شهریاری منبع: چیستا اسفند ۱۳۶۷ شماره ۵۵ و ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ گروه های ویژه جغرافیای تاریخی تعداد بازدید : ۱۱۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۳