یادداشتی درباره کتاب تعامل مرمت و تاریخ معماری در ایران (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
این یادداشت به بررسی کتاب "تعامل مرمت و تاریخ معماری در ایران" نوشته ذات الله نیکزاد پرداخته است. نویسنده اشاره میکند که این کتاب با تأکید بر رابطه میان مرمت و تاریخ معماری، به ضرورت حفاظت از آثار معماری به ویژه از منظر فهم و انتقال پیام نهفته در آن ها پرداخته است. نویسنده معتقد است که مرمت باید فراتر از یک عمل اجرایی صرف، به عنوان یک فرآیند تفسیری و پژوهشی در نظر گرفته شود که هدف آن فهم معماری و تاریخ آن است. مرمتگران باید از علوم مختلف بهره مند شده و علاوه بر هنر، درک صحیحی از تاریخ معماری و سازندگان آثار تاریخی داشته باشند. مختاری تأکید دارد که مرمتگران باید در کنار مهارت های علمی و فنی، به تاریخ نگاری و درک فرهنگی آثار معماری بپردازند و این درک باید در فرآیند مرمت به کار گرفته شود. تاریخ معماری باید در تعامل با مرمت های انجام شده به طور دقیق مستند و ثبت شود تا اطلاعات دست اول برای پژوهشگران فراهم گردد. در نهایت، مختاری ضمن بررسی کتاب مرمتگر را به عنوان امانتدار تاریخ و علم معماری معرفی کرده و معتقد است وی باید در فرآیند مرمت، با دقت و مسئولیت، اطلاعات و شواهد تاریخی را حفظ کرده و در اختیار نسل های آینده قرار دهد. کتاب تعامل مرمت و تاریخ معماری در ایران توجه به اهمیت این رویکرد جدید در مرمت را نشان می دهد که باید به عنوان اولین گام در پژوهش های مرمتی و تاریخ معماری ایران در نظر گرفته شود.A Note on the Book :The Interaction of Restoration and Architectural History in Iran
This note reviews the book "The Interaction of Restoration and Architectural History in Iran" by Zaatollah Nikzad. The author highlights that this book, emphasizing the relationship between restoration and architectural history, addresses the necessity of preserving architectural works, especially from the perspective of understanding and transmitting the embedded messages within them. The author argues that restoration should not merely be seen as an executive task but as an interpretive and research process, aiming to understand both the architecture and its history. Restorers must benefit from diverse sciences and, in addition to their artistic skills, should possess a proper understanding of architectural history and the creators of historical works. Mokhtari emphasizes that restorers, along with their scientific and technical skills, should engage with historiography and cultural understanding of architectural works, and this understanding should be incorporated into the restoration process. Architectural history must be documented precisely in interaction with the performed restorations to provide primary data for researchers. Ultimately, Mokhtari introduces the restorer as a custodian of architectural history and science, arguing that they should, with precision and responsibility, preserve historical information and evidence and pass them on to future generations. The book "The Interaction of Restoration and Architectural History in Iran" highlights the significance of this new approach in restoration, which should be regarded as the first step in research on Iranian architectural conservation and history.
تبلیغات
