بررسی جایگاه ایران در تاریخ نگاری رسمی بحرین (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
تحولات بحرین همواره ارتباط نزدیکی با رویدادهای داخلی ایران داشته که بازتاب آن در اسناد رسمی و تاریخی دیده می شود. پس از استقلال بحرین تعریف نسبت حکام جدید آن با فرهنگ و تاریخ قدیم ایرانیانی که قرن ها به عنوان اتباع ایران در بحرین حضور داشتند اهمیت یافت. حکام جدید بحرین برای تعریف هویت جدیدی از این کشور راهکارهای متفاوتی را در پیش گرفتند که در تاریخ نگاری رسمی نمود بارزی یافته است. این پژوهش در پی آن است که با روش تاریخی و رویکرد توصیفی-تحلیلی و با بررسی متون تاریخ نگاری رسمی بحرین به این سوال پاسخ دهد که ایران در تاریخ نگاری رسمی بحرین چه جایگاهی دارد؟ یافته های پژوهش نشان می دهد نگارندگان تاریخ رسمی بحرین گفتمانی برای غیریت سازی از ایرانیان و شیعیان شکل دادند که با تاکید بر عناصر عرب/سنی، عناصر ایرانی/ شیعی را به حاشیه می راند تا تاریخ بحرین را همچون یک کشور مستقل قدیمی روایت کند.Examining the position of Iran in the official historiography of Bahrain
The political and social developments in Bahrain have long been intertwined with Iran’s internal dynamics, a relationship that is well-documented in both official records and historical sources. Following Bahrain’s independence, redefining the relationship between the new ruling elites and the centuries-old Iranian cultural and historical presence—particularly that of Iranians who had resided in Bahrain as subjects of Iran—became a matter of considerable significance. In an effort to construct a new national identity, Bahrain’s rulers adopted various strategies, prominently reflected in the country’s official historiography.
This study employs a historical methodology and a descriptive-analytical approach to examine how Iran is represented within Bahrain’s official historical narratives. The findings reveal that Bahraini historiographers have developed a discourse of "othering" directed at Iranians and the Shi’a community. By emphasizing Arab-Sunni identity markers and marginalizing Iranian-Shi’a elements, these narratives seek to portray Bahrain as an ancient, historically autonomous nation-state.
تبلیغات
