گونه شناسی پرندگان شکاری در نگاره های مرقع گلشن محفوظ در کاخ گلستان
آرشیو
چکیده
مرقع گلشن محفوظ در کتابخانه کاخ گلستان در تهران شاهکاری از هنر نگارگری ایرانی و هندی است و بازتاب آداب و رسوم کهن به ویژه فرهنگ شکار با پرندگان شکاری در نگاره های این مجموعه مشاهده می شود. از آن جا که پرندگان شکاری از مهم ترین نقوش هنر ایرانی به شمار می رود؛ بنابراین انجام پژوهش حاضر برای شناسایی چگونگی بازنمایی نقش پرندگان شکاری در نگاره های مجموعه مرقع گلشن و نیز گونه شناسی پرندگان شکاری در نگاره های این منبع تصویری، ضروری به نظر می رسد. هم چنین پرسش های پژوهش عبارتند از: 1- نقش پرندگان شکاری در نگاره های مجموعه مرقع گلشن چگونه بازنمایی شده است؟ 2- چه گونه هایی از پرندگان شکاری در نگاره های مرقع گلشن تصویرگری شده است؟ 3-چه شباهت ها و تفاوت هایی بین تصویر پرندگان شکاری در نگاره های مرقع گلشن و نمونه های واقعی و نیز ویژگی های موجود در فرهنگ معین وجود دارد؟ این پژوهش با رویکرد توصیفی- تحلیلی و تطبیقی و با بررسی اطلاعات کتابخانه ای، اسنادی و تصویری انجام شده است و تصاویر پرندگان شکاری در شش نمونه از نگاره های مجموعه مرقع گلشن به صورت هدفمند انتخاب شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد براساس فرهنگ معین و تصاویر واقعی پرندگان شکاری، تصویر پرندگان شکاری در دو نگاره از نوع شاهباز هستند. هم چنین در همه شش نگاره، الگوی شکارچی پرنده به دست تکرار شده است؛ با این تفاوت که در یکی از نمونه ها نگارگر دستکش را در دست دیگر خود دارد و پرنده به طور مستقیم بر روی دست شکارچی نشسته است و نگارگر توجه کافی به نکات فنی و تخصصی در حوزه شکار با پرندگان شکاری دچار نداشته است.A Typology of Birds of Prey in the Illustrations of the Golshan Muraqqa Preserved in the Golestan Palace
Introducion The Golshan Muraqqa, preserved in the Golestan Palace Library in Tehran, is a masterpiece of Persian and Indian miniature painting. Its illustrations reflect ancient traditions and customs, particularly the culture of falconry. Given that birds of prey are among the most significant motifs in Persian art, this research is essential for identifying how they are represented in the Golshan Muraqqa and for creating a typology of these birds within this visual resource. The research questions are: 1) how are birds of prey represented in the illustrations? 2) Which species are depicted? 3) What similarities and differences exist between the depicted birds, real-life specimens, and descriptions in the Mo'in Encyclopedia?
Methods: This study employs a descriptive-analytical and comparative methodology, drawing on library, documentary, and visual sources. Images of birds of prey from six specific illustrations in the Muraqqa were purposefully selected.
Results and Discussion: The results indicate that, based on the Mo'in Encyclopedia and real-life images, the birds of prey in two illustrations are of the Shahbaz (Goshawk) type. Furthermore, the motif of the hunter holding the bird is repeated in all six illustrations. However, in one instance, the artist depicts the glove in the hunter's other hand, with the bird perched directly on the bare hand, suggesting insufficient attention to the technical and specialized details of falconry.
تبلیغات
