۱. تئاتر چیست؟ نویسنده: ناتالیا کینگزیورگ هاله ناظمی منبع: کیهان فرهنگی آبان ۱۳۷۱ شماره ۹۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش تئوری تئاتر تعداد بازدید : ۱۳۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۳
۲. اومبرتواکو و جنگ: سناریوی یک جنگ جهانی، عواقب علمی - تخیلی نزاعی که وقوع آن نابودی همگان را به دنبال خواهد داشت نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: هاله ناظمی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۲
۳. بحث تئوریک: آیا اساس تئاتر گفتار است؟ نویسنده: ناتالیا گینزبورگ هاله ناظمی منبع: سینما تئاتر اردیبهشت ۱۳۷۷ شماره ۲۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش تئوری تئاتر تعداد بازدید : ۹۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۳
۴. رمان از خاکسترش متولد می شود نویسنده: ناتالیا گینزبورگ مترجم: هاله ناظمی منبع: ادبیات داستانی سال اول شهریور ۱۳۷۲ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر رمان و رمان نو تعداد بازدید : ۸۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۷۳