بررسی مضمون های به کار رفته در اشعار عامیانه کُرمانجی
آرشیو
چکیده
شعر و ترانه در ادبیات شفاهی کرمانجی شمال خراسان جایگاه ویژه ای دارد، زیرا آفریده ذهن مردمی است که با آن زندگی می کنند، و در حقیقت مطابق با فرهنگ، اطلاعات بومی، آداب و رسوم، عواطف و اعتقادات و همه آن خصایصی شکل گرفته است که مردم عامی از گهواره تا گور با آنها سر و کار دارند. اکثر این سروده ها بیان کننده احساسات و درد و رنج مردم و در واقع کشمکش ها و فراز و فرودهای زندگی بشر هستند، به ویژه برای مادران که در واقع راهی برای بیان دردها و رنج های آنان محسوب می شود. در واقع مادر، نگفته ها و دردهای خود را در قالب این ترانه ها بیان می کند. مضامین این اشعار متنوّع است ولی پربسامدترین آنها به 9 دسته تقسیم می شوند که عبارتند از: گله از بی وفایی یار، گله و شکایت از روزگار، بی وفایی دنیا، بیان غم و اندوه دل، بیماری یار، غم فرزند، کوچ ایل، به غربت رفتن به دنبال یار و بیان عشق و عاشقی. چون مخاطب این اشعار مردم عامی هستند و شعر می خواهد تا با چنین مخاطبی ارتباط برقرار کند به همین خاطر انعکاس احساسات همین افراد می باشد. تصاویر به کار رفته در این اشعار همانند مضامین آن بسیار ساده و طبیعی است و همه برگرفته از عناصر طبیعت و زندگی ساده مبتنی بر دامداری و کشاورزی است و در آنها اجزاء پیچیده و مجرّد و غیر ملموس دیده نمی شود.The Survey of themes used in Kormanji folk poems
Poetry and song have a special place in the oral literature of Kormanji in North Khorasan, because it is created by the minds of the people who live with it. It has been formed according to the culture, indigenous information, customs, emotions and beliefs of the people. It has been formed according to the culture, indigenous information, customs, emotions and beliefs of the people. Especially for mothers, which is actually a way to express their pains and sufferings. Complaining about the unfaithfulness of a friend, complaining about the times, the world's unfaithfulness, expressing the sadness of the heart, the illness of a friend, the sadness of a child, moving away from home, going abroad to look for a friend, and expressing love and affection. Because the audience of these poems are common people and the poem wants to communicate with such an audience, therefore it reflects the feelings of these people. The images used in these poems, like their themes, are very simple and natural, and all are derived from the elements of natural and simple life of village People.
تبلیغات
