بررسی تطبیقی مضامین سیاسی مشترک در شعر محمدتقی بهار و سید قطب
آرشیو
چکیده
شعر معاصر فارسی و عربی در دو سطح محتوایی و ساختاری شباهت های قابل توجهی دارد و مراحل و تحولات ادبی مشابهی را پشت سر گذاشته است. محمدتقی بهار و سید قطب هردو نماینده یک دوره تاریخی مشابه در ایران و جهان عرب و از شاعران و ادبای نام آور دوره اول شعر معاصر فارسی و عربی به شمار می رود و تشابه بارزی میان مضامین شعری آن ها به چشم می خورد؛ مهم ترین این تشابهات، تشابه در مضامین سیاسی می باشد چراکه هم سید قطب و هم محمدتقی بهار در کنار فعالیت ادبی، از فعالان سیاسی دوره خود بوده اند و این فعالیت سیاسی بازتاب ویژه ای در دفتر شعری آن ها دارد، خاصه آنکه هردو شاعر از شرایطی سیاسی مشابه و جور استبداد حاکم در زمانه خود رنج برده اند و حتی هردو به زندان هم افتاده اند. هر دو شاعر محل بحث ما، متعلق به دوره نخست شعر معاصر پارسی و عربی هستند و شعر آن ها در موضوعات سیاسی تشابهات بسیاری دارد، مقاله حاضر به شیوه تطبیقی به بررسی مضامین سیاسی مشترک در شعر ملک الشعرای بهار و سید قطب می پردازد؛ از مهم ترین مضامین مشابه می توان به ستایش آزادی، میهن دوستی، دعوت به اتحاد و یکپارچگی، انتقاد از جهل مردم، دعوت به جهاد در برابر دشمن و انتقاد از بی عدالتی حاکمان اشاره کرد که در متن مقاله با شواهد شعری تحلیل و تبیین شده استA comparative look at common political themes In the poetry of Mohammad Taqi Bahar and Seyyed Qutb
Contemporary Persian and Arabic poetry has remarkable similarities at both content and structural levels and has undergone similar literary stages and developments. Mohammad Taqi Bahar and Seyyed Qutb both represent a similar historical period in Iran and the Arab world, and are notable poets and literary figures of the first period of contemporary Persian and Arabic poetry, and their parallels are strikingly similar: The most important of these parallels is the similarity in political themes because both Seyyed Qutb and Mohammad Taghi Bahar have been political activists of their time, and this political activity has a particular reflection in their poetic bureau. In particular, both poets have suffered from similar political conditions in their time and have even been imprisoned. Both poets of our discussion belong to the first period of contemporary Persian and Arabic poetry and their poetry has many similarities in political subjects.This article comparatively studies the common political themes in the poetry of Malek al-Sha'arai Bahar and Seyyed Qutb; The most important similar themes are praise for freedom, patriotism, the call for unity, criticism of ignorance, the call for jihad against the enemy, and criticism of the injustice of the rulers
تبلیغات
