خوانش فرامتنی گفت وگوها و کنش های فیلم معجزه گر آرتور پن؛ با اتخاذ رویکردِ قدرت محورِ بوردیو (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
جهان فیلم، با پی ریزی موقعیت و اعطای جایگاه به هر شخصیت، می تواند روابط «سلطه» را به وضوح بازتولید نماید. پیر بوردیو با طرح نظریه زبان و قدرت نمادین و تشریح روابط پیچیده «قدرت» و «زبان» به چگونگی شکل گیری سلطه در اجتماعات پرداخته است. در فیلم معجزه گر، کودکی به نام هلن کلر از ابتدایی ترین ابزار ورود به میدان، یعنی زبان بی بهره مانده و فقدان زبان (به عنوان اساسی ترین محمل ارتباطی)، وی را از برقراری ارتباطات معنادار عاجز ساخته است. پژوهش حاضر بر پایه روش توصیفی تحلیلی، به بررسی روابط سلطه در ساختار فیلم معجزه گر می پردازد. در خلال این انطباق؛ دغدغه اساسی این پژوهش پاسخ به این سؤال است که «زبان» در فیلم معجزه گر چگونه به عنوان یک سرمایه نمادین می تواند هلن کلر را برای حضور در میدان و کسب قدرت نمادین آماده کند؟ با بررسی نمونه مورد بحث، این گونه استنباط می شود که نقش اساسی زبان در ساختار قدرت و کاربرد آن در سطح عاملیت فردی و جمعی، توجه ویژه ای را می طلبد و افراد ضمن آگاهی یافتن از کاربرد دووجهی آن، جهت کسب جایگاه در دنیای سلطه و قدرت، پیش از هر کنشی نیازمند کنش ارتباطی زبان هستند.Hypertextual Readings in Scripted Dialogue Writing Based on Pierre Bourdieu’s Power-Oriented Approach
The world of the films defines the situation and assigns roles to each character, effectively reproducing the dynamics of “dominion.” By proposing the theory of language and symbolic power and explaining the complex relations between “power” and “language”, Pierre Bourdieu has discussed how dominance is formed in societies. In the movie The Miracle Worker, a child named Helen Keller is deprived of the most basic means of entering the field, i.e. language, and the lack of language (as the most basic means of communication) has made her unable to communicate meaningfully. Based on the analytical descriptive method, the present research investigates the relations of domination in the structure of the film, The Miracle Worker. During this adaptation, this research focuses on how “language” in the movie serves as symbolic capital to equip Helen Keller for social engagement and to achieve symbolic power. By examining the discussed sample, it is concluded that the basic role of language in the power structure and its application at the level of individual and collective agency requires special attention and people, while being aware of its dual use, to gain a place in the world Dominance and power require the communicative action of language before any action.
تبلیغات
