دراسه التقنیات الحجاجیه فی مناظره الإمام الرضا(ع) مع سلیمان المروزی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
نظریه الحجاج إحدی روافد نظریه الفعل الکلامی التی تهتمّ بالعالم الخارجی للکلام وبالتأثیر الذی قد یترکه علیه فی کیفیه تبیین الموضوع. لذا إنّ نظریه الحجاج قد تأثرت بها فی تقدیم الحجج من جانب المتکلّم فی إقناع المخاطَب وفق ظروفه المحیطه به وتدرس فی هذا المجال، التقنیات الحجاجیّه فی الکلام عند إلقاءه من جانب المتکلّم. إنّها تعالج النصوص الدینیه والعلمیه الحجاجیّه من مکتوب وشفوی وهذه المناظره المدروسه فی هذا البحث قد تعدّ من المناظرات الکلامیه العلمیه التی أقیمت بین الإمام الرضا (ع) وسلیمان المروزی المتکلّم البارز الخراسانی بشأن قضیه البداء وإراده الله تعالی. البحث منهجه هو وصفی - تحلیلیٌ وقد اتخذ نظریه الحجاج أسلوباً لتطبیقها علی نصّ المناظره المذکوره آنفاً. الهدف من هذا البحث، هو دراسه التقنیات الحجاجیّه فیها علی ثلاثه مستویات وهی اللغویه والبلاغیه والمنطقیه لکی یکشف عن تقنیات الإمام الرضا (ع) عند مناظرته مع المروزی فی سبیل إقناعه بشأن الأمرین المذکورین؛ سبب اختیار هذا النصّ لتحلیله یکمن فی أنّه یحظی بالتقنیات الحجاجیّه التی تتناسب مع نظریه الحجاج باعتبارها أسلوباً فی بحثنا. وحسب تحلیل نصّ المناظره فإنّ البحث قد توصّل إلی أنّ الإمام (ع) قد وظّف التقنیات الحجاجیّه اللغویه المتمثله فی الترابطات الکلامیه (إِنَّ، أَنَّ وواو العاطفه) وهذه الترابطات قد ساهمت بشکل ملحوظ فی تأکید کلام الإمام (ع) ورصف حججه؛ والتقنیات البلاغیه المتمثله فی (أسالیب الحصر والتقدیم والتأخیر والاستفهام والکنایه) وهذه التقنیات المذکوره قد أدّت دورها البارز فی عمیله إقناع المروزی وإفحامه؛ والتقنیات المنطقیه المتمثله فی الأدله النقلیّه القرآنیه والروائیه التی قد جاء بها الإمام (ع) وفق ظروف متلقّیه وأتت أکلها فی المناظره وأدّت إلی إقناع المروزی وهذا یظهر مدی البلاغه الکلامیه للإمام (ع).متن
The Study of Persuasive Techniques in the Debate of Imam Al-Reza (AS) with Suleiman Al-Marwazi
The Hajjaj theory is one of the sub-branches of rhetorical discourse which gives importance to the external dimension of speech and its effect on how to convey the subject. In this way, the theory gives way to a modern trend in linguistics since it is related to studying rhetorical techniques that aim to stimulate the minds of those being addressed, or to raise their support for the issues under discussion in order to reach a general agreement. This theory is also concerned about examining and testing the conditions that help initiate and develop the aforementioned theory as well as the effects resulting from it. Argumentation is only one of the functions of rhetoric, and therefore it is not a science equivalent to rhetoric, rather an arsenal of methods and voices that are assumed from rhetoric. Therefore, it is easy for argumentation to merge with rhetoric in many ways. This research, with descriptive-analytical approach, seeks to apply the Hajjaj theory to the debate of Imam Reza (AS) with the Suleiman Al-Marwazi, which revolves around the issue of beginning and the attributes of God the Almighty. One of the most important results that the research reached is the rise of several methods such as interrogation, repetition, shortening, introduction and delay, the condition, emphasis with (that), the nominal sentence, the words of reasoning, adjective, verbs, and argumentative links, in turn, completely and in their best forms. Rhetorical mechanisms, namely simile, metonymy, opposition, and implication, played a noticeable role in persuasion.
تبلیغات
