دراسه دلالیه سردیه فی قصیده شجره القمر لنازک الملائکه (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
اتجه الشعر المعاصر إلی اتجاهات عده لها أصول فی اللغه العربیه والدراسات الغربیه الحدیثه، حیث مزجت التراث العربی القدیم بالرؤی الحدیثه. ومن هذه الآراء نظریه جیرار جینیت حول السردیه ومکوناتها التی تنطلق منها الدراسات حول الراوی والمروی والزمان والمکان والأحداث. من هذا المنطلق، البناء السردی فی الشعر القصصی له أهمیه کبری فی الدراسات الأدبیه، حیث تختلف منهجیه الحکی عن السرد فی دراسه الأشعار. ففی موضوع البحث، نلاحظ أن قصیده شجره القمر للشاعره العراقیه، نازک الملائکه، قصیده قصصیه تحتوی علی مکونات السرد القصصی، حیث تتجه الدراسه نحو بنیه العنوان والحکایه السردیه فی الشعر القصصی فی الزمن السردی والاسترجاعی والاستباقی. فالقصه التی نظمتها نازک الملائکه شعراً قصصیاً مثقله باستعارات ورموز کثیره. تهدف هذه الدراسه إلی تحلیل البنیه السردیه فی القصیده، وذلک بالاعتماد على المنهج الوصفی التحلیلی. ومن نتائج البحث أنّ الدیمومه والتکرار السردی هما المکوّنان الأساسان للسرد القصصی فی قصیده شجره القمر ، والشاعره ربطت الأصوات وموسیقی الشعر الداخلیه والخارجیه بشعور وانفعالات مؤثّره فی القصه الشعریه الخیالیه، فالبنیه السردیه فی القصیده متماسکها فی دیمومتها وسردها التکراری.The Structure of Narration in the Ode the Tree of the Moon by Nazokolmalaeke
Arabic poetry has a variety of orientations that have ancient origins in the Arabic language. Western studies incorporated the old Arab heritage in their new points of view. Among these points of view is Gerard Genette’s theory on narratology that leads to studies on the narrator, the narrated, time, place, and events. From this point of view, the narrative structure in fictional poetry is of special importance in literary research, since in reviewing poems, the anecdote is different from the narrative. This study examines the ode the Tree of the Moon which is a fictional ode and contains elements of fictional narration. The present study seeks to examine the structure of the ode title and narrative anecdotes in fictional poetry in the past the future. This study employs a descriptive-analytical approach. The story Nakololmalaeke in the above-mentioned ode is a fictional story and full of metaphors and symbols. The purpose of this study is to examine the structure of narration in this story, too. The writer linked the internal and external voices and music of poetry with the feelings and emotions that affect the fictional poetic story. The results indicated that the resistance and repetition of narration are the basis of the fictional narrative of the Tree of the Moon.
تبلیغات
