۱. نامه رومن رولان به تاگور مترجم: سیروس سعیدی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۴ شماره ۴۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۶
۲. عصر طلایی رمان؛ از رمانتیسم تا واقعگرایی نویسنده: پی یر شارتیه مترجم: سیروس سعیدی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر فروردین ۱۳۷۲ شماره ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر رمان و رمان نو حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۶۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۶
۳. عصر طلایی رمان (از رمانتیسم تا واقع گرایی) بخش دوم نویسنده: پی یر شارتیه مترجم: سیروس سعیدی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر خرداد ۱۳۷۲ شماره ۴۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر رمان و رمان نو حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۱۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۲
۴. درباره نویسنده رمان معروف «خانواده تیبو»: روژه مارتن دوگار مترجم: سیروس سعیدی سایر: ژان تاردیو نویسنده: آندره داپر یوشن اشلوباک منبع: ادبستان فرهنگ و هنر آبان ۱۳۷۲ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۶۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۸
۵. امیل زولا مترجم: سیروس سعیدی سایر: آن برونسویک منبع: ادبستان فرهنگ و هنر بهمن ۱۳۷۱ شماره ۳۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۴
۶. گوستاو فلوبر و ستیزی دایمی با واژه ها مترجم: سیروس سعیدی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر مهر ۱۳۷۱ شماره ۳۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان تعداد بازدید : ۹۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۰
۷. استراتژی اعطای آزادیهای سیاسی ، بررسی تطبیقی اصلاحات گورباچف نویسنده: کریستوفر یانگ مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۱ شماره ۶۵ و ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی مطالعات منطقه ای منطقه آسیای مرکزی و قفقاز (اوراسیا) تعداد بازدید : ۱۲۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۵
۸. عطش بی پایان (درباره زندگی، آثار و فلسفه آلبرکامو) مترجم: سیروس سعیدی سایر: آن برونشویک منبع: ادبستان فرهنگ و هنر اردیبهشت ۱۳۷۱ شماره ۲۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۰
۹. چند سو گرایی و نظم جهانی نویسنده: رابرت کاکس مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۱ شماره ۶۳ و ۶۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی اصول روابط بین الملل مفاهیم پایه ای روابط بین الملل نظام بین الملل تعداد بازدید : ۱۶۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۸
۱۰. نظم نوین جهانی ، جنگ خلیج فارس و تلاش ایالات متحده برای رهبری جهان نویسنده: هوشنگ امیراحمدی مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۱ شماره ۵۵ و ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی اصول روابط بین الملل مفاهیم پایه ای روابط بین الملل نظام بین الملل تعداد بازدید : ۱۴۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۴
۱۱. شوروی در نظام نوین بین المللی نویسنده: ماری لاوین مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۰ شماره ۴۷ و ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی اصول روابط بین الملل مفاهیم پایه ای روابط بین الملل نظام بین الملل تعداد بازدید : ۱۲۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۶
۱۲. درسهای استرتژیکی جنگ خلیج فارس نویسنده: فرانکویس هسبرگ مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۰ شماره ۵۳ و ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی سیاست خارجی (مبانی و مفاهیم نظری) راهبردهای سیاست خارجی تعداد بازدید : ۱۷۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۰
۱۳. آخرین خاطره از پطروگراد نویسنده: ژان مریلیس مترجم: سیروس سعیدی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر شهریور ۱۳۷۰ شماره ۲۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۷
۱۴. خاطره ای از اشغال پراگ نویسنده: زدنک ملینار مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۰ شماره ۴۹ و ۵۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی تاریخ روابط بین الملل تعداد بازدید : ۱۱۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۹
۱۵. هنر برای بتهوون نشانه ای از خداوند بود (سپاسگزاری از بتهوون: متن سخنان رولان در جشنهای صدمین سالگرد تولد بتهوون - وین 1927 مترجم: سیروس سعیدی سخنران: رومن رولان منبع: ادبستان فرهنگ و هنر اسفند ۱۳۷۰ شماره ۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی موسیقی و آواز جهان تعداد بازدید : ۱۱۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۰
۱۶. گونه های ثبات نظامی - غیر نظامی در آفریقا نویسنده: ساموئل دیکالو مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۷۰ شماره ۴۵ و ۴۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی مطالعات منطقه ای منطقه آفریقا تعداد بازدید : ۱۰۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۶
۱۷. جریانهای جهانی اخبار وابستگی و استعمارنو، نویسنده: ویلیام مه یر مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۶۹ شماره ۳۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی جهانی شدن ارتباطات و جهانی شدن تعداد بازدید : ۱۴۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۴
۱۸. نامه هایی که رومن رولان و رابیندرانات تاگور برای هم نوشته اند مترجم: سیروس سعیدی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر اسفند ۱۳۶۹ شماره ۱۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۴۹۲
۱۹. پایداری مرزها در آفریقا نویسنده: جفری هربست مترجم: سیروس سعیدی منبع: اطلاعات سیاسی و اقتصادی ۱۳۶۹ شماره ۳۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی علوم سیاسی مطالعات منطقه ای منطقه آفریقا تعداد بازدید : ۱۱۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۶
۲۰. ادبیات: عمل و مهارت در مکاشفه (رمان و داستان) مترجم: سیروس سعیدی مصاحبه شونده: آلبر ممی منبع: ادبستان فرهنگ و هنر آبان ۱۳۶۹ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات تعداد بازدید : ۱۱۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶