چکیده

In the modern world, the moral laws of war were approved in the form of "International Humanitarian Rights" or "Laws of War" in various conventions, the most important of which is the 1949 Geneva Quadrilateral Convention. Part of these laws are related to the protection of cultural heritage, antiquities and sacred objects. The present study aims to investigate whether the protection of the cultural heritage of war has been considered in the sacred texts and fatwas of Muslim and Christian theologians. It seeks to invite the followers of religions to observe ethics in armed conflicts and also pay attention to the commonalities and differences in Islam and Christianity. According to library studies of Islamic and Christian holy texts, there are common views on the protection of cultural heritage in armed conflicts. Moreover, some differences are seen there, though they are less evident in the opinions of jurists and theologians. This research will examine this issue.

مقایسه دیدگاه اسلام و مسیحیت در حفاظت از میراث فرهنگی و آثار باستانی و مقدس در منازعات مسلحانه

در دنیای مدرن، قوانین اخلاقی جنگ در قالب قوانین «حقوق بشر دوستانه بین المللی» (International humanitarian law) و یا «حقوق جنگ» در کنوانسیون های مختلف به تصویب رسید که مهمترین آن کنواسیون چهارگانه ژنو 1949م است. بخشی از این قوانین مربوط به حفاظت از میراث فرهنگی، آثار باستانی و مقدسات مربوط می شود؛ مطالعه حاضر در صدد است بررسی کند که آیا در متون مقدس و فتوای الهی دانان مسلمان و مسیحی به حفاظت از میراث فرهنگی جنگ توجهی شده است یا خیر؟ هدف از این تحقیق توجه دادن پیروان ادیان به رعایت اخلاق در منازعات مسلحانه و همچنین توجه به مشترکات و متمایزات در اسلام و مسیحیت می باشد. شیوه این تحقیق مبتنی بر مطالعات کتاب خانه ای است بر اساس بررسی های صورت گرفته در متون مقدس اسلام و مسیحی دیدگاه های مشترکی در حفاظت از میراث فرهنگی در منازعات مسلحانه وجود دارد. همچنین تفاوت هایی در این زمینه دیده می شود گرچه، این تفاوت در آرای فقها و الهی دانان کمتر خود را نشان می دهد. این مقاله به بررسی این موضوع می پردازد.

تبلیغات