تحليل الأفعال اللغوية في استشهاد الإمام الحسين بالقرآن في واقعة کربلاء
آرشیو
چکیده
یسعی هذا البحث من خلال المنهج الوصفی-التحلیلی واستخدام المعطیات الکمیه والنوعیه، لتحلیل السلوک اللغوی فی استشهادات الإمام الحسین× بالآیات الکریمه فی واقعه کربلا بناء علی نظره الأفعال اللغویه لکی تجیب علی الأسئله التالیه: ما هی آلیه الإستشهاد المباشر بالقرآن فی واقعه کربلاء وکم تکررت هذه الأفعال فی خطاب الإمام؟ تشیر نتائج الدراسه أنّ أکثر الأفعال اللغویه المتعلقه بالإستشهاد بالقرآن فی واقعه کربلاء بلغت18حاله من مجموع24 حاله، أی 75% تتعلّق بالأفعال الإخباریه. اما الأفعال التحفیزیه فقد بلغت 4حالات (16.16% وکانت فی المرتبه الثانیه. وحلّت الأفعال العاطفیه فی المرتبه الثالثه والأخیره بحالتین أیّ ما نسبته8%. والجدیر بالذکر أنّ الباحثین لم یشاهدوا أفعال ؟؟؟تعهدی واعلامی؟؟. هذا فی ما یتعلق بالإستشهاد المباشر، أما فی الإستشهاد غیر المباشر بالقرآن فی واقعه کربلاء فهی علی النحو التالی: الأفعال الطلبیه والإنذاریه حیث کانت بنسبه متساویه بلغت 13 حاله من مجموع26 حاله، أیّ 50%. هذا فی حین أنّ الأفعال التعبیریه، و؟؟تعهدی و عاطفی؟// غیر المباشره لم تُشاهد فی استشهاد الإمام الحسین بالقرآن الکریم. فقد أظهرت نتاائج الدراسه أنّ تکرار الأفعال التعبیریه فی النص تشیر إلی أنّ الکاتب یسعی لنقل الحقائق إلی القارئ بصوره شفافه ومباشره. وهذا یتجلّی بوضوح فی قول الإمام الحسین حین خاطب الناس بقوله: «لا تعجلوا حتی أعظکم بالحق وحتی أعتذر إلیکم من مقدمی علیکم». إذن کان قصد الإمام من الإستشهاد بالقرآن یتمحور حول التبیین والإیضاح عن سبب قدومه.An Analysis of the Speech Acts of Imam Hossein's Qur’anic Documents in the Battle of Karbala
This study aims to analyze the speech acts of Imam Hussain's Qur’anic documents in the battle of Karbala based on the theory of speech act, using the descriptive-analytical method and the use of quantitative and qualitative data and answers the question that “based on this theory, how and to what extent were the Qur’anic documents of Imam Hossein in the battle of Karbala? The findings of the research suggest that the most direct speech acts of Imam Hossein's Qur’anic documents in the Ashura Battle, with the number of 18 cases out of 24 cases with 75%, are related to declarative acts. Persuasive acts with 4 items with 16.66 % are in the second place among the most Imam’s documents. 2 cases with 8.33% of the acts were dedicated to emotional acts, and finally, obligatory and declaration acts were not seen. Most of the indirect speech acts of Imam Hossein's Quranic documents in the Ashura Battle, with the number of 13 cases out of 26 cases with 50 %, are related to persuasive actions and declarative actions, which have the same percentage. Among the indirect speech acts in the verses cited by Imam Hussain, there were no declarative, obligatory and emotional acts. The results of the study show that when declarative actions have the highest frequency in the text, it is a sign that the author intends to convey facts and information to the reader in a clear and direct manner. This can be seen in one of Imam Hussain's speeches that stated, “I have come to you to guide you (people) toward the truth and tell you the reason for my coming." Therefore, Imam's intention is mostly to more by referring to verses.