بررسی مؤلفه های امپرسیونیستی نمایشنامه سه خواهر آنتوان چخوف (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
امپرسیونیسم در لغت به معنای دریافت گری نخستین جنبش هنری مدرن در سده نوزدهم بود؛ این جنبش به عنوان رنسانس تاریخ هنر محسوب می شود و بازنمایی درخشان و تجزیه شده آن از نقاشی به ادبیات نیز راه پیدا کرده است؛ امپرسیون ها همان طورکه در نقاشی عالم واقعیت را در لحظه ای خاص و با زمان و نورپردازی خاص ارائه می نمودند و می پنداشتند که واقعیت همان احساس ماست در ادبیات نیز نویسنده برداشت لحظه ای خود را از داستان به رشته تحریر درمی آورد و تصویر یا انگاره ذهنی خود را به شکلی واقعی نشان می دهد. بر این اساس راوی دانای کل را حذف می کنند. ازاین رو داستان امپرسیون قابل نقل توسط خواننده نیست زیرا رویداد خاصی در روایت نیست و اشخاص نیز کار خاصی انجام نمی دهند. چخوف یکی از محدود نویسندگانی است که از سبک امپرسیونیسم بهره جسته و به بازنمایی جامعه در آثارش از جمله نمایشنامه هایش پرداخته است. هدف از این پژوهش بررسی شاخصه های امپرسیونیستی نمایشنامه های چخوف و مشخص نمودن این است که او در ارائه کلیتی یکپارچه از جامعه خود و انعکاس اوضاع فرهنگی و اجتماعی معاصرش به چه میزان از مؤلفه های امپرسیونیستی بهره گرفته است. پژوهشگر در این اثر ضمن محدود ساختن دامنه پژوهش به نمایشنامه سه خواهر، از شیوه توصیفی– کیفی و تحلیل محتوا استفاده کرده است؛ او در این مقاله ضمن معرفی سبک امپرسیونیسم از طریق مطالعات نظری و کتابخانه ای به بررسی مؤلفه های امپرسیونیستی آثار چخوف پرداخته است؛ همچنین با ارائه مجموعه ای از خصایص و ویژگی های این سبک نشان داده است که چخوف در نمایشنامه هایش با تصاویری ساده از زندگی مردم، پاره هایی از جهان ملال انگیز شخصیت های مختلف، ارتباط تنگاتنگ آن ها با یکدیگر، فرصت های ازدست رفته و همچنین ارزش های غلط جامعه روسیه را پیش روی مخاطب قرار داده است؛ تمام این ها تداعی کننده تصاویر امپرسیونیستی است؛ بنابراین بررسی یافته ها نشان داده است که نثر چخوف از امپرسیونیسم تأثیر پذیرفته است.هدف از این پژوهش بررسی شاخصه های امپرسیونیستی نمایشنامه های چخوف و مشخص نمودن این است که او در ارائه کلیتی یکپارچه از جامعه خود و انعکاس اوضاع فرهنگی و اجتماعی معاصرش به چه میزان از مؤلفه های امپرسیونیستی بهره گرفته است. پژوهشگر در این اثر ضمن محدود ساختن دامنه پژوهش به نمایشنامه سه خواهر، از شیوه توصیفی– کیفی و تحلیل محتوا استفاده کرده است؛ او در این مقاله ضمن معرفی سبک امپرسیونیسم از طریق مطالعات نظری و کتابخانه ای به بررسی مؤلفه های امپرسیونیستی آثار چخوف پرداخته است؛ همچنین با ارائه مجموعه ای از خصایص و ویژگی های این سبک نشان داده است که چخوف در نمایشنامه هایش با تصاویری ساده از زندگی مردم، پاره هایی از جهان ملال انگیز شخصیت های مختلف، ارتباط تنگاتنگ آن ها با یکدیگر، فرصت های ازدست رفته و همچنین ارزش های غلط جامعه روسیه را پیش روی مخاطب قرار داده است؛ تمام این ها تداعی کننده تصاویر امپرسیونیستی است؛ بنابراین بررسی یافته ها نشان داده است که نثر چخوف از امپرسیونیسم تأثیر پذیرفته استAn investigation of Impressionistic Components of the Three Sisters Play by Anton Chekhov
Impressionism, the first modern artistic movement in the 19th century, refers to immediate sensory perception. This movement transformed painting and made its way into literature, offering a brilliant and fragmented representation. Impressionist painters aimed to capture the real world in a specific moment, emphasizing the role of perception in shaping reality. In literature, writers adopted the impressionist approach by expressing their momentary interpretations, presenting realistic mental images, and often eliminating the use of an omniscient narrator. Anton Chekhov is one of the few writers who skillfully incorporated the impressionist style into his works, particularly his plays.This research examines Chekhov’s plays and ascertains how he drew upon impressionist elements to present a comprehensive overview of society and reflect its contemporary cultural and social conditions. The study focuses on Chekhov’s play “Three Sisters” and employs a descriptive-qualitative approach and content analysis. Through theoretical research and extensive examination of literary sources, the impressionistic elements in Chekhov’s works are thoroughly investigated.By presenting a collection of features and characteristics associated with impressionism, the study demonstrates that Chekhov adeptly juxtaposed fragments of the mundane world inhabited by various characters. These fragments include their close relationships, missed opportunities, and the misguided values prevalent in Russian society. Chekhov’s plays present simple yet profound images of people’s lives, which serve as manifestations of impressionistic representations. Consequently, the findings of this research indicate that Chekhov’s prose, particularly his plays, exhibits a discernible influence of impressionism.In conclusion, Chekhov’s plays beautifully embody impressionistic characteristics, providing a nuanced and comprehensive depiction of society while reflecting his time’s cultural and social conditions. Chekhov successfully captures the essence of impressionism through the fragmentation of narrative events and the portrayal of characters’ interconnected lives. His works stand as a testament to his prowess as a writer in the impressionist style, solidifying his position as a prominent figure in literature.This research examines Chekhov's plays and ascertains how he drew upon impressionist elements to present a comprehensive overview of society and reflect its contemporary cultural and social conditions. The study focuses on Chekhov's play "Three Sisters" and employs a descriptive-qualitative approach and content analysis. Through theoretical research and extensive examination of literary sources, the impressionistic elements in Chekhov's works are thoroughly investigated.By presenting a collection of features and characteristics associated with impressionism, the study demonstrates that Chekhov adeptly juxtaposed fragments of the mundane world inhabited by various characters. These fragments include their close relationships, missed opportunities, and the misguided values prevalent in Russian society. Chekhov's plays present simple yet profound images of people's lives, which serve as manifestations of impressionistic representations. Consequently, the findings of this research indicate that Chekhov's prose, particularly his plays, exhibits a discernible influence of impressionism.In conclusion, Chekhov's plays beautifully embody impressionistic characteristics, providing a nuanced and comprehensive depiction of society while reflecting his time's cultural and social conditions. Chekhov successfully captures the essence of impressionism through the fragmentation of narrative events and the portrayal of characters' interconnected lives. His works stand as a testament to his prowess as a writer in the impressionist style, solidifying his position as a prominent figure in literature.
تبلیغات
