التناص القرآنی فی الأشعار العربیه للشیخ سعدی الشیرازی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
یَفخر الأدب الفارسی خصوصاً والأدب العالمی عموماً بالشاعر الإیرانی الکبیر سعد ی الشیراز ی . وقد وجدنا بعد مطالعتنا عن هذا الشاعر بأنه قد نظم عدّه قصائد باللغه العربیه، تحتوی علی الکثیر من المعانی الشعریه التی تتّسم بسمه الثقافه القرآنیه الطاغیه علیها، فقد تطرّقنا فی هذا المقال الی التناص بمفهومه اللغوی والنقدی، وبیان أنواعه وآلیاته، کما قمنا بذکر نبذه مختصره عن حیاه الشاعر وآثاره، وانتقلنا بعدها إلی ایراد نماذج متعدده من شعره تحتوی علی التناص القرآنی علی وجه التحدید، ثم قمنا بإظهار محاور التناص فی تلک النماذج من قصائده العربیه.Quranic Intertexuality in Sa'adi's poetry
Persian literature especially and world literature generally are proud of having a unique and gentle poet who associated word literature with values of humanity; the meanings and values which beautifies literary summits and associations. By following poetic associations - in anywhere of the world - which has superior feelings and elegant emotion, a footprint of Sa'adi would be found. By studying and researching about this poet we have found out that he versed many poems (Ode) in Arabic. When the poetry have been distinguished,) were surprised about his ability in saying poem in Arabic and creating art through Arabic and Persian poem. We found out that many meanings of poem in his Odes are distinguished by Qur'anic culture. Therefore it is remarkable to state that some of intertexual texts in his poetry have some kind of implications of Quranic intertextuality.