الرمزیه الإیحائیه فی شعر بدر شاکر السیاب (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
تحتوی هذه المقاله علی إیضاح للمذهب الرمزی فی شعر بدر شاکر السیاب الشاعر الذی کان له دور أساسی فی تعیین اتجاه الشعر، فی الخمسینیات والستینیات فی العراق والعالم العربی، وبیّنا أن السیاب کیف ألبس الشعر رداءً جدیداً قد استلهمه من الشعراء الرمزیین فی أوروبا بعد ما تعرف علی آثارهم الأدبیه من خلال قراءته وترجمته لأدبهم، ثم استطاع أن یطور هذا المذهب الإیحایی علی طریقته. للرمزیه التعبیریه أو الإیحائیه خصائص وسمات؛ نری الکثیر منها فی قصائد السیاب ؛ کالإتجاه نحو استخدام المفردات الدارجه والکلام العامی والاستعانه بلغه الأغانی والأمثال الشعبیه فی الشعر. ثم هناک مظهر من مظاهر الرمزیه الغربیه ألا وهو الدقه الفائقه فی استخدام النعوت، فهذا مبدأ رمزی إیحائی قد یطبقه الشاعر تطبیقاً أمیناً فی شعره. استخدم السیاب تقنیه تراسل الحواس (فی الإبداع الشعری) أو مزج الحواس المختلفه، وهی مهاره رمزیه أخری قد ظهرت أولاً فی شعر روّاد الرمزیه فی فرنسا.Pure Symbolism in the Poetry of Badr Shakir Al-Siab
The present article studies the symbolism in the poetry of BadrShakir Al-Siab. His literary method played an important role in leading the literature of 50s and 60s in Iraq and the whole Arab world. This article tries to express how Siab after becoming familiar with western literature and being affected by the European symbolist poets could add a new form to the contemporary Arabic poetry. He took pure symbolism to its zenith with his style. Pure symbolism has its own examples such as tendency to use colloquial terminology, or using local songs and proverbs instances of which are frequent in Siab’s poetry. Another instance of Siab’s pure symbolism is using precise adjectives. He also uses imagination which is another instance of pure symbolism.
تبلیغات
