التناصّ القرآنی فی شعر مصطفی صادق الرّافعی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
التناصّ القرآنی فی شعر مصطفی صادق الرّافعی الملخص یُعدّ التراث الدینی منبعا غنیّا للأدب وخاصه للشعر، وعدد الأعمال الأدبیه التی استغلّ فیها الأدباءُ تراثَ الأقدمین لیس بقلیل، بل هناک قسط وافر من هذه الآثار غذّاها الأدباء بما قد سُطِّر فی سجلّهم الثقافی والدینی. ونظرا لما فی الآیات القرآنیه من روعه وجمال دلالهً وبناءً، فکثیرا ما نری أن تداعی المعانی الربّانیّه التی قد استلّها الشاعر من القرآن الکریم یزوّد النصَّ بتأثیر أکثر وأعمق فی القارئ. ینقسم التناصّ القرآنی فی شعر الرافعی إلی قسمین: أولا: التناصّ مع الآیات الکریمه والتقاطع معها فی البنیه اللفظیّه والدلالیّه. وثانیا: استدعاء القصص القرآنیه والشخصیات التی ذُکِرت فی القرآن الکریم، منها: أبو البشر آدم، وخلیل الله إبراهیم، ویوسف الصدّیق، والنبی أیّوب وموسی صلوات الله علیهم أجمعین. ومن هذا المنطلق، یهدف هذا المقال إلی البحث عن النصوص المتناصّه مع القرآن الکریم فی شعر مصطفی صادق الرّافعی والبحث عن کیفیّه استضاءه الشاعر بها، لیُبیّن أنّه کیف استقی جمالیّتَه اللّغویه من ینبوع القران الکریم، معتمدا علی المنهج الوصفی _ التحلیلی.Quranicintertextuality in Mustafa SadiqRafii’sPoetry
Religious heritage is considered as a rich fount of literature, especially poetry; and the number of literary works which writers of the ancientheritage exploited is not few; but there are even a multitude of these effects nourished by writers since it is inserted in their cultural and religious record; and considering the Quranic verses from the splendor and beauty in connotation and structure, We often see that the faltering of divine meanings which that the poet has drawn from the Holy Quran provides the text with more and deeper influence in the reader; and the Quranicintertextualityis divided in his poems into two sections:First: the intertextualitywith the holy verses and the intersection with them in the verbal and semantic structure; and secondly: evoking theQur'anic stories; and from the personalities that are reminded in the Holy Quran are: the father of mankind Adam, and the God’sfriend, Ibrahim and the honestJoseph, the Prophet Ayyoub and Moussa-blessings of Allah be upon them all; and from this point of view, this article aims to search for the texts intertextualizedwith the Holy Quran in Mustafa SadiqRafii’s poems and the research on how the poet was illuminated by it to showin what way he irrigated his language splendor from the fountain of the Holy Quran , based on the analytical- descriptive method.
تبلیغات
