المقارنه بین المضمون و البنیه فی الروایتین الخبز الحافی و الجیران (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
الخلاصه استوحی الکثیر من الکتاب والروائیین فی تاریخ الادب الروائی من تجاربهم فی الحیاه ووظفوها کماده اولیه فی کتابه القصه والروایه. فمن تلک الروایات النابهه فی الأدبین العربی والفارسی هما « الخبز الحافی (1972) للکاتب والروائی المغربی محمد شکری و« الجیران » للروائی الإیرانی أحمد محمود حیث عکسا فی روایتیهما بعضا من تجاربهما الأولی من حیاتهما. لذلک یمکن أن نطلق علی روایتیهما روایه السیره ذاتیه أو الأطوبیوغرافیه..فقد کانت الروایتان متشابهتان فی البنی والمضمون فهذا ما حدا بالباحثین تحری الفوارق البسیطه بین الروایتین ضمن معالجه أوجه الشبه بینهما. فالسؤال المجوری الذی یعتری، المقال هو الکشف عن أوجه الشیه بین الروایتین وماهیه التشابه عندهما.إذ یمکن تلخیصها فی بدء الروایتین من مرحله عمریه محدده ومبکره لبطلیهما حیث یضطر البطلان إلی العمل فی المقهی وأنهما لم یتنعما بحضور قوی وبارز لأبویهما فی تسییر حیاتهما فقد کان لأبویهما حضور خافت وباهت ما أجبرهما علی ملء فراغه فی حیاتهما.فکل من البطلین ینتفض ویخوض غمار الحراک السیاسی فی وقت عصیب وحساس من تاریخ بلده وکلتا االروایتین أیضا تروی من منظور مشترک فقد اتخذ الکاتبان طریقه متشابهه فی بناء شخصیه بطل الروایه فکلاهما یتحولان ویتغیران والحبکه تکون مفتوحه أیضا.Comparative consideration of the thematic and structural aspects of two novels: Al-khobz Al-Baghi and Neighbors
During the history of story-telling literature, many authors have utilized their life events and experiences to compose stories and novels. As its prominent samples in Persian and Arabic story literature are the novels "Al-khobz Alkhafi written by a Moroccan author, "mohammad Shokri" and "Neighbors" written by an Iranian author ", Ahmad Masoud . These two mentioned novels have reflected a part of their authors' early ages of their adolescence until their entrance to their youth.Therefore, The term "autobiography novel" can be imputed to them. In structural and thematic aspects of two novels, many similarities have been observed and these similarities have impelled the authors to consider them according to their minor differences exist within their similarities. Consequently, the matter of this essay was what similarities are considerable in structural and thematic aspects. The general conclusion of this essay is that the story of both novels began at the same point of their heros' (protagonists') life.Both were forced to work in teahouse during their adolescence. Both heroes were involved in polotical and protesting crisis of their countries. Both novels are narrated from the same point of view. Two authors have characterized their novels' heroesThe heroes of both novels are changeable. Both novels are open-ending
تبلیغات
