۱. ریشه های آوانگارد در تئاتر آمریکا نویسنده: آرنولد آرنسون مترجم: نریمان افشاری منبع: فصلنامه هنر ۱۳۸۷ شماره ۷۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان تعداد بازدید : ۱۲۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۳
۲. تئاتر هند، عرصه ای برای گسترش هستی نویسنده: رالف یاراو مترجم: نریمان افشاری منبع: بیناب ۱۳۸۸ شماره ۱۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش جهان تعداد بازدید : ۱۰۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۳
۳. مرگ حقیقت نیست (تاریخ و فرم در سینمای کوبا) نویسنده: تیموتی بارنارد مترجم: نریمان افشاری منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۹۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۴
۴. رشد موازی دوگونه ی متفاوت در رسانه ی سینما (سینما و انقلاب در کوبا (بیست و پنج سال نخست) نویسنده: ژولیان برتون مترجم: نریمان افشاری منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۸۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۵
۵. تئاتر، مذهب است نویسنده: نورمن ای . برت مترجم: نریمان افشاری منبع: صحنه ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی تئاتر و نمایش تعداد بازدید : ۸۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۰
۶. برآیند تلاقی هم زمان نیروهای داخلی و خارجی (چالش های سیاسی سینمای کوبا) نویسنده: ماروین دولوگومونتانر مترجم: نریمان افشاری منبع: فارابی ۱۳۸۴ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان تعداد بازدید : ۷۷۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۲