اصغر اسمعیلی

انتقال پیام از راه های ارتباطی جدید مانند وبگاه ها یکی از وظایف جدیدی است که زبان عهده دار آن شده است و گسترش این نوع ارتباطات زبانی، پژوهش هایی بیشتر در این باره می طلبد. تعدد نویسندگان و نیز مخاطبان وبگاه ها، باعث شده خود این وبگاه ها بستری برای ترویج الگوهای زبانی معیار یا در مواردی غیرمعیار باشند؛ از این رو در صورتی که نثر سالم و معیار مبنای نوشتار این وبگاه ها باشد، می توان آنها را ابزار آموزش الگوهای معیار زبانی هم دانست. در این پژوهش، وبگاه خبری تابناک و اخبار آن در بازه زمانی فروردین تا شهریور 1401 از نظر کاربرد الگوهای زبانی غیرمعیار فارسی بررسی و نتایج در سه گروه عرضه شده است: 1. ویرایش فنّی، شامل دستور خطّ فارسی، نشانه گذاری؛ 2. ویرایش زبانی، شامل بررسی غیرمعیارها در سه مقوله اسم، فعل و حرف؛ 3. ویرایش بلاغی، شامل کلیشه های زبانی، گرته برداری و نوآوری کاذب. در هر سه مقوله، غیرمعیارها یافته شده و صورت معیار آن نشان داده شده تا کاربردی بودن آنها تقویت شود. نتایج نشان می دهد الگوهای زبانی غیرمعیار در سطح دوم بررسی، یعنی ویرایش زبانی بسامدی بیشتر از سایر گروه ها دارند و از این رو ضرورت دارد آموزش های کاربردی بیشتری به گروه هدف، یعنی خبرنگاران و ویراستاران وبگاه های خبری ارائه شود و در بخش های اول و سوم (فنی و بلاغی) پژوهش هم، می توان با افزایش نمونه های بررسی، نتایج را تعمیم داد.