چکیده

Cette étude ambitionne d’examiner le point de convergence de La Goutte d’or, œuvre littéraire de Michel Tournier habitée par des questions philosophiques, avec le discours- parabole de “ Les trois métamorphoses” comme modus operandi pour construire l’éthique personnelle, inaugurant Ainsi parlait Zarathoustra considéré la plus importante œuvre de Nietzsche. Nous avons analysé l’itinéraire de personnage principal de roman de Tournier à travers les trois étapes possibles de la vie dans le parcours d’éveil d’une personne, introduit par Nietzsche, en mettant en évidence les réflexions philosophiques identiques facilitant le regroupement de deux textes dans la même lignée. Au terme de l’analyse, nous avons constaté que Tournier adapte la théorie de transvaluation de Nietzsche pour créer le personnage de Idriss, tout en mettant en lumière des enjeux d’émigration de jeun berger algérien en France, Comme le représentant des groupes minoritaires ayant souvent des difficultés à connaitre et à défendre la richesse de leur héritage culturelle.

رمان قطره طلایی میشل تورنیه از منظر سه دگردیسی نیچه

این مطالعه قصد دارد نقطه تلاقی رمان "قطره طلایی"، اثر ادبی میشل تورنیه را که آکنده از مسائل فلسفی گوناگون است، با گفتار-تمثیل "سه دگردیسی" به عنوانروش عملی برای ساخت اخلاق شخصی، که آغازگر "چنین گفت زرتشت" مهم ترین اثر نیچه محسوب می شود، بررسی کند. ما در این مقاله سفر شخصیت اصلی رمان تورنیه را از خلال سه مرحله ممکن زندگی در مسیر بیداری یک فرد که نیچه معرفی کرده است، تحلیل کرده، و به بازتاب های فلسفی مشابه که زمینه ساز گروه بندی دو متن در یک خط مشابه است، اشاره نموده ایم. در پایان تحلیل، چنین متوجه شدیم که میشل تورنیه نظریه بازسازی ارزش های نیچه رابرای خلق شخصیت ادریس در خلق رمانش به کار بسته، در حالی که به چالش های مهاجرت یک جوان چوپان الجزایری در فرانسه ، به عنوان نماینده گروه های اقلیت که اغلب با دشواری هایی برای شناخت و دفاع از غنای میراث فرهنگی خود رو به رو هستند می پردازد.

تبلیغات