فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی؛ کنوانسیون بیع بین المللی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
زمینه و هدف: در مبادلات تجاری گاهی قرارداد از سوی یکی از طرفین نقض می گردد که بحث جبران خسارت ناشی از آن از موضوعات مهمی است که نیازمند بحث و بررسی است. هدف مقاله حاضر بررسی فسخ قرارداد و جبران خسارت آن در حقوق ایران و اسناد بین المللی با تأکید بر کنوانسیون بیع بین المللی است. مواد و روش ها: مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است. مواد و داده ها نیز کیفی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است. ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است. یافته ها: یافته ها نشان داد در اصول قراردادهای تجاری بین المللی مؤسسه یکنواخت سازی حقوق خصوصی نظریه جبران کامل خسارت پذیرفته شده است. این نظریه همچنین در کنوانسیون قراردادهای بیع بین المللی کالا سال 1980 مورد پذیرش واقع شده و در رویه های قضایی و داوری بین المللی نیز تبلور یافته است. در حقوق ایران، این نظریه به ویژه در مورد خسارات ناشی از تقویت منافع مورد انتظار، با چالش اساسی مواجه است. نتیجه : در حقوق ایران فسخ اثر قهقرایی نخواهد داشت در حالی که در کنوانسیون اثر فسخ به گذشته نیز سرایت می نماید و همچنین در کنوانسیون اساساً اجرای حق فسخ به امکان اعاده کالا منوط است؛ اما در حقوق ایران چنین نیست. به علاوه، آنکه شروط و تعهدات تبعی در هر دو نظام حقوقی پس از فسخ از پایداری برخوردارند و خسارت ناشی از فسخ نیز تحت شرایطی قابل مطالبه می باشد.Termination of the Contract and Compensation for its Ddamages in Iranian Law and International Documents; International Sales Convention
Background and purpose : In commercial transactions, sometimes the contract is violated by one of the parties, and the issue of compensation is one of the important issues that needs to be discussed. The purpose of this article is to examine the termination of the contract and its compensation in Iranian law and international documents with emphasis on the international sales convention.
Materials and Methods : This article is descriptive and analytical. Materials and data are also qualitative and data collection was used in collecting materials and data.
Ethical Considerations : In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed.
Findings : The findings showed that the theory of full compensation is accepted in the principles of international commercial contracts of the Private Law Uniformity Institute. This theory was also accepted in the Convention on International Sale of Goods in 1980 and has been crystallized in international judicial and arbitration procedures. In Iranian law, this theory faces a fundamental challenge, especially in the case of damages caused by the strengthening of expected benefits.
Result : In Iranian law, termination will not have a retroactive effect, while in the Convention, the effect of termination extends to the past, and also in the Convention, basically, the implementation of the right of termination depends on the possibility of returning the goods; But this is not the case in Iranian law. In addition, the conditions and subsequent obligations in both legal systems are stable after the termination and the damage caused by the termination can also be claimed under certain conditions.
تبلیغات
