چکیده

Cette étude voudrait examiner l'impact des textes médiateurs sur la compréhension orale chez les apprenants du français langue étrangère. Deux groupes d'apprenants ont été comparés à travers une série d'exercices de compréhension orale. L'étude vise à évaluer l'effet des textes médiateurs sur l'optimisation de la charge cognitive et l'accès au contenu global. Cet article met l'accent sur le rôle crucial de la médiation cognitive en tant que stratégie clé pour renforcer la compréhension orale et facilite la réception du contenu du document entendu en orientant l'attention vers une compréhension plus approfondie. La cognition, impliquant la mémoire et l'attention, est au cœur de notre approche, en se servant des textes médiateurs préparant cognitivement à l'écoute. La méthodologie comprend une étude sur le terrain avec les groupes expérimental et témoin, et l’analyse de leurs performances. Les résultats révèlent une certaine amélioration chez le groupe expérimental, confirmant que les textes médiateurs optimisent la charge cognitive et facilitent l'accès au contenu. Nous pouvons constater que le nombre croissant de bonnes réponses lors des exercices d’écoute aussi bien que les réponses données au questionnaire illustrent ces améliorations, le tout affirme ainsi le succès des textes médiateurs comme outil de préparation cognitive.

بررسی بهبود درک مطلب شنیداری نزد فراگیران زبان فرانسه: مطالعه ای درباره اثربخشی متن میانجی

در این مطالعه سعی شده است تأثیر متن میانجی بر درک شنیداری گروهی از فراگیران زبان فرانسه بررسی گردد که درطی آن، دو گروه از زبان آموزان از طریق انجام مجموعه ای از تمرینات درک مطلب شفاهی مقایسه شده اند. هدف این مطالعه ارزیابی تأثیر این متون بر بهینه سازی بار شناختی و دسترسی به محتوای کلی است. رویکرد این تحقیق بر میانجی گری شناختی تمرکز دارد که بر میانجی گری شناختی به عنوان یک استراتژی کلیدی برای تقویت درک شفاهی تأکید دارد. درک شناختی، بر پایه هدایت توجه و حافظه، در قلب این روش قرار دارد. روش شناسی شامل آزمایش هایی با گروه های آزمایش و شاهد، تجزیه و تحلیل عملکرد و مشاهده مستقیم است. نتایج بدست امده حاکی از بهبود قابل توجهی در نتیایج گروه آزمایش می باشد و بدین صورت این نکته را تأیید می کند که متون میانجی، بار شناختی را بهینه کرده و دسترسی به محتوا را تسهیل می کنند. بر پایه آنچه تحقیق شد می توان به روند افزایشی تعداد پاسخ های صحیح در طول تمرین های شنیداری در نزد گروه آزمایش اذعان داشت و نیز بر اساس پاسخ های داده شده به پرسش نامه این پیشرفت به طرز معنا داری قابل مشاهده بوده که در نتیجه بر تاثیر مثبت استفاده از متون میانجی به عنوان یک ابزار جهت آماده سازی شناختی تأیید می کنند.

تبلیغات