چکیده

Le roman, considéré comme la forme littéraire par excellence de l’époque bourgeoise, illustre la dynamique sociale et raconte l’histoire d’un personnage problématique. L’un des concepts développés par la société contemporaine est celui de « héros problématique », une notion introduite pour la première fois par le critique hongrois Georg Lukács, puis approfondie par son disciple Lucien Goldmann, pour qui, l’interaction entre la littérature et la structure sociale a permis à la littérature de servir de réponse aux enjeux posés par cette dernière. Des œuvres contemporaines présentent des héros qui non seulement agissent, mais réfléchissent profondément à leurs actions et leurs motivations. Elles ne se concentrent pas uniquement sur l'accomplissement d'un objectif héroïque, mais explorent le processus de recherche de soi et la confrontation avec des réalités morales complexes. Le héros de ce type de roman, souvent issu du peuple, se pose en critique de la société et cherche les valeurs authentiques qui font cruellement défaut. C’est le cas du héros/narrateur du roman Le Testament Français(1995) d’Andreï Makine, auteur russe d'expression française. Alors, cet article, s’appuyant sur une approche analytique-descriptive, vise à étudier le concept du héros problématique dans ce roman, selon la perspective sociologique de Goldmann. Les résultats de la recherche montrent qu'Aliocha, protagoniste du roman, est un héros problématique du fait de sa solitude existentielle et sa quête de valeurs authentiques; il cherche dans un monde utopique un exutoire à ses angoisses quotidiennes.

تحلیل جامعه شناختی مفهوم قهرمان مسئله دار در رمان وصیّت نامه فرانسوی آندره مکین

رمان، درمقام مهمترین شکل ادبی دوران معاصر، به روایت سرگذشت انسان مسئله دار و توصیف جریانهای اجتماعی می پردازد. یکی از مفاهیم ادبی و مهم جامعه معاصر«قهرمان مسئله دار » است، این اصطلاح نخست از سوی گئورگ لوکاچ، منتقد مجارستانی، در قرن بیستم مطرح شد و با لوسین گلدمن ادامه یافت. از دیدگاه آنها، رابطه متقابل ساختار ادبی و بافت اجتماعی، ادبیات را تبدیل به ابزار پاسخگویی به مسائل اجتماعی کرده است. ما در آثار معاصر شاهد ظهور قهرمانانی هستیم که علاوه بر عملگرا بودن، عمیقاً در مورد اعمال و انگیزه های خود فکرمی کنند. آنها صرفاً بر دستیابی به یک هدف قهرمانانه تمرکز نمی کنند، بلکه خودشناسی و رویارویی با واقعیت های پیچیده معنوی را نیز سرلوحه کار خود قرارمی دهند. قهرمان این نوع رمانها، که اغلب برخاسته از عامه مردم است، در مقام منتقد سرسخت جامعه، درصدد احیای ارزش های اصیل تباه شده است. هدف از مقاله حاضر که بر مبنای رویکرد توصیفی- تحلیلی به رشته تحریر درآمده است واکاوی رمان وصیّت نامه فرانسوی ، نوشته آندره مکین، از منظر جامعه شناختی، با تکیه بر مفهوم «قهرمان مسئله دار » و تطبیق آن با آرای لوسین گلدمن است. دستاوردهای این پژوهش حاکی از آن است که راوی، به عنوان قهرمان مسئله دار رمان، به دلیل انزوای هستی گرایانه خود و جستجوی ارزش های راستین، قهرمانی مسئله دار تلقّی می شود. او در جهان خیالی خود به دنبال راهی برای گریز از اضطراب روزانه خود است.

تبلیغات