L’exotisme dans une optique contemporaine Cas d’étude: Les Grandes Blondes de Jean Echenoz (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
Cette étude examine la manière dont l’idéologie de l’exotisme est présentée dans un contexte postmoderne. Pour ce faire, nous avons choisi Les Grandes Blondes (1995) de Jean Echenoz, dans lequel l’idée du voyage et de l’exotisme joue un rôle fondamental et incarne au mieux les caractéristiques du monde postmoderne. A travers une approche sociocritique inspirée de Georg Lukács et des théories de Marc Augé sur la surmodernité et l’excès d’espace, nous analyserons les spécificités de la représentation de l’exotisme chez Echenoz par comparaison aux récits de voyage traditionnel et les raisons de son choix d’un cadre exotique pour son roman. Nos analyses montrent que le décalage entre la représentation de l’exotisme chez Echenoz et celle des écrivains des siècles précédents réside dans l’écart entre les conditions de vie de la société postmoderne et celles des sociétés antérieures. Par une représentation chronologiquement décalée de l’exotisme, Echenoz cherche à établir une relation de conformité entre la société contemporaine et la littérature.انگاره ی بیگانه گرایی در عصر پست مدرن: مورد مطالعه دختران قد بلند مو بور اثر ژان اشنوز
مطالعه حاضر به بررسی تحول نگرش بیگانه گرایی در عصر پست مدرن می پردازد. در این راستا، رمان دختران قد بلند مو بور اثر ژان اشنوز که به طور برجسته ای به موضوع بیگانه گرایی پرداخته است، انتخاب شده است. اشنوز یکی از نویسندگان برجسته دوره پست مدرن است که در آثارش به تحلیل و بازنمایی دنیای معاصر می پردازد و پیچیدگی های آن را از زوایای مختلف به تصویر می آورد. این تحقیق با استفاده از رویکرد جامعه شناختی جورج لوکاچ و نظریات مارک اوژه، مردم شناس فرانسوی، به تحلیل نحوه تغییر نگرش بیگانه گرایی در دوره پست مدرن از طریق مطالعه رمان اشنوز می پردازد.در این تحقیق نشان داده خواهد شد که چگونه بیگانه گرایی، به عنوان یک مفهوم فرهنگی و اجتماعی، در دنیای پست مدرن دستخوش تغییرات اساسی شده است،که نتیجه اش به وجود آمدن تصویر جدیدی از «من» و «دیگری» است. این تغییرات نه تنها در ادبیات بلکه در تحولات اجتماعی و فرهنگی نیز مشاهده می شود. این تحقیق در نهایت نشان می دهد که در رمان دختران قد بلند مو بور ، بازنمایی تحول نگرش بیگانه گرایی نه تنها به تحولات جهانی بلکه به تغییرات فردی و اجتماعی ناشی از پست مدرنیسم ارتباط دارد و به طور آشکار، برجسته شدن «من» و خودبیگانگی های ناشی از آن مورد توجه قرار گرفته است. این برجستگی «من» به نوعی رهایی از دیگری است، که در آن «من» نه تنها از دیگران فاصله می گیرد بلکه خود را در چارچوبی باز و بی مرز تعریف می کند.این پژوهش نشان می دهد که چگونه ادبیات پست مدرن قادر است بازتابی از تغییرات عمیق اجتماعی و فرهنگی باشد و به ما کمک کند تا درک بهتری از دنیای پیچیده و متغیر امروز پیدا کنیم.



