بررسی تطبیقی و تعیین قانون حاکم در امر فرزندخواندگی در حقوق موضوعه ایران و فرانسه
آرشیو
چکیده
در بیان یک مسئله حقوقی در حقوق موضوعه یک کشور، هنگامی که عنصری خارج از مرزهای آن کشور در پیشینه موضوع مطروحه، یافت شود؛ امر پیش آمده از بعد درون مرزی به بعد فرامرزی می رسد و جنبه بین المللی به خود می گیرد. این فقره سبب می گردد تا شاخه ای از علم حقوق، به نام حقوق بین الملل خصوصی ثابت گردد. هنگام حضور عنصر خارجی، تعارضات فی مابین قوانین داخلی کشورها، بیش از قبل نمود می یابد و آنچه که ملاک عمل واقع می گردد، تعیین قانون حاکم بر این نوع دعاوی است. بحث احترام به حدود و حاکمیت قانون کشورها، موضوعی است که نباید از آن غفلت نمود چراکه در راستای نزاکت و سیاست بین المللی جهت اجتناب از درگیری، تکریم و احترام به قوانین داخلی سایر دول، تا حد مسجل، واجب دانسته شده است؛ اما در فقره فرزندخواندگی یا سرپرستی که حقوق و منافع کودک باید به نحو احسن و مکفی تامین گردد، پیش از ورود ماهوی به چالش مطروحه، در وهله نخست باید به لحاظ شکلی، مقام و قانون صالح جهت رسیدگی معین شوند. در خلال مداقه در امر حمایت از کودکان بی سرپرست و یا بد سرپرست در می یابیم که به این کردار شایسته دین مبین اسلام اشاره شده است و مقنن در تقنین نظم و مقررات داخلی، با تدقیق در موازین اسلامی گام برداشته است. النهایه التفات حاصله سبب شده است تا نهاد حقوقی مزبور، به سبب ارث متمایز از سایر دول در عرصه بین الملل قرار می گیرد. در امر مطروحه اعم از آنکه مطابق قواعد کشور ایران آن را سرپرستی بنامیم و یا وفق مقررات کشور فرانسه، فرزندخواندگی؛ مسئله ارث، به لحاظ توصیف اصلی و اهمیتی که داراست الزاما با عنایت به قانون مقر مقام رسیدگی کننده فیصله خواهد یافت.Comparative study and determination of the governing law in the matter of adoption In Iranian and French law
In stating a legal issue in the domestic law of a country, when an element outside the borders of that country is found in the background of the issue at hand; The matter that has arisen from the internal dimension reaches the transnational dimension and takes on an international aspect. This item causes a branch of the science of law called private international law to be established. When a foreign element is present, conflicts between the internal laws of countries become more apparent than before and what becomes the criterion for action is the determination of the law governing this type of claim. The discussion of respecting the boundaries and rule of law of countries is an issue that should not be neglected because in line with international decency and policy, in order to avoid conflict, it has been considered obligatory to honor and respect the internal laws of other countries, to the extent established; However, in the case of adoption or guardianship, where the rights and interests of the child must be adequately and adequately secured, before entering into the substantive challenge, the competent authority and law for the hearing must first be determined in terms of form. During the investigation into the issue of protecting orphaned or maltreated children, we find that this worthy act of the revealing religion of Islam has been mentioned and the legislator has taken steps in detail in the legislation of internal order and regulations, in accordance with Islamic standards. Ultimately, the resulting attention has caused the aforementioned legal institution to be distinguished from other states in the international arena due to inheritance. In the matter at hand, whether we call it guardianship according to the rules of the country of Iran or adoption according to the regulations of the country of France; the issue of inheritance, in terms of its main description and importance, will necessarily be decided with regard to the law of the seat of the examining authority.
تبلیغات
