دراسة نوستلوجية في شعر "آن روزها" لفروغ فرخزاد و"نهاية السلم " لنازک الملائكة
آرشیو
چکیده
النستولجیه هی احدی المواضیع التی یناقشها نقد علم النفس، وهو یکتب باللغه الفارسیه على أنه حنین أو شوق. إن الشوق إلى الماضی الجمیل ومقارنه الحاضر بالماضی یسمى بالنستولجیه. ومن مکوناتها حزن التشرد والبعد عن الوطن، وذکرى الموت، وشوق الطفوله والشباب، وفراق الحبیب، وذکرى حقبه من التاریخ المجید، والآثار والتطلع إلى مدینه فاضله. وقد عرضت فروغ فرخزاد، الشاعره الفارسیه المعاصره، وناز ک الملائکه، شاعره الأدب العربی المعاصر، أشکال وأبعاد الألم والشوق والحنین فی شعرهما. یتناول هذا المقال مقاربه الحنین إلى الماضی والحب وذکریات الطفوله والشباب والرغبه فی المدینه المثالیه، معتمداً على قصیده "آن روزها(تلک الأیام)" لفروغ فرخزادو"نهایه السلم" لناز ک الملائکه، ویحاول شرح تجلیات کل منهما من وجهه نظر مقارنه، ورغم أن الکتاب قد حللوا هذین الشاعرین وهذین العملین الأدبیین من جوانب مختلفه، إلا أن جوانبه الحنینیه حظیت باهتمام أقل والمقالات الماضیه قد تناولت ابعاد شتی من النستولجیات فی کل اشعار هاتین الشاعرتین لکن هذه المقاله تناولت مقارنه النستولجیهفی هذین الشعرین المتمیزین بشکل خاصA nostolojical comparison in the poetry of Nihatal-sollam by nazik Al-malaika and iman bayaurim...by forogh farrokhzad
Nostalgia is one of the critical issues in psychology, the yearning to be written in Persian or gloom has been restored. Sweet nostalgia and contrast the present with the past, nostalgia is called. Nostalgia and exile, cite a death Regret childhood and adolescence, separation, beloved, remember the glorious history of ancient utopia of idealism and hope are its components. Forough Farrokhzad and Nazik Al-Malaika Persian poet of Arabic literature, shapes and sizes of sympathy, regret and anguish in her lyrics display. This paper presents an approach to the nostalgic past, the love, the memories of childhood and youth and hope of utopia on the lyrics, "those days" Forough and "Nahayat al sollamm" Nazik Al-Malaika reflective film written and aimed at explaining each makes a comparative expression .
تبلیغات
