تحلیل انتقادی گفتمان «قصیده لعازر۱۹۶۲» از خلیل حاوی با تکیه بر نظریه تئون وندایک
آرشیو
چکیده
تحلیل گفتمان انتقادی به نقش قدرت و ایدئولوژی به مثابه شرایط فرامتنی مؤثر بر تحلیل گفتمان تأکید می کند. وندایک بحث های نظری و تاریخی گفتمان را از زاویه علوم اجتماعی مطرح می کند. تحلیل گفتمان انتقادی، شاخه علمی بین رشته ای در زبان شناسی است که کارکرد زبان را در جامعه و سیاست، به عنوان یک رویکرد نظری در مطالعه ادبیات معاصر بررسی می کند. اشعار خلیل حاوی به اعتبار محتوا، تصویرگر اضطراب های انسان معاصر است. تعارض میان انزواطلبی و جمع گرایی، یأس و امید، شک و ایمان، بیزاری از زمان و مکان کنونی، بشارت رستاخیز و نیز تقابل پیشرفت و فناوری در شهرها با احساسات اصیل روستایی، از ویژگی های شعر اوست. او به تصویرگرایی دقیق و انتزاعی، خلق استعاره ها و تعابیر نو پرداخته و مضامین عمیق را به شیوه ای مناسب عرضه کرده است. حاوی، گاهی با استفاده از اسطوره های مختلف برای دگرگونی و تغییر اوضاع نابسامان زندگی و کشورش از زبان اسطوره ها بهره می برد. لعازر یکی از اسطوره های قصیده حاوی است. این پژوهش در نظر دارد با توجه به عقاید و طرز فکر شاعر (دنیای تاریک، مرگ، و روز رستاخیز...) زندگی را که از گذشته با خود به همراه داشته در چارچوپ نظریه وندایک بررسی کند. نتایج به دست آمده نشان می دهد نقش تحلیل انتقادی گفتمان در قصیده لعازر، دارای کارکردهای سیاسی، اجتماعی و دینی است که مصمم به دگرگونی و تغییر اوضاع نابسامان زندگی و کشورش می شود.Analysis of the critical discourse of "Lazarus poem 1962" by Khalil Hawi based on Theon Van Dyke’s theory
Critical discourse analysis emphasizes the role of power and ideology as effective metatextual conditions on discourse analysis. Van Dijk raises the theoretical and historical discussions of the discourse from the angle of social sciences. Critical discourse analysis is an interdisciplinary branch of linguistics that examines the function of language in society and politics as a theoretical approach in the study of contemporary Arabic literature. Khalil's poems depict contemporary human anxieties based on their content. The conflict between isolationism and collectivism, despair and hope, doubt and faith, distaste for the current time and place, the gospel of resurrection, as well as the confrontation of progress and technology in cities with authentic rural feelings, are among the characteristics of his poetry. And he gave new interpretations and presented deep themes in a suitable way. Sometimes, Tammuz wears different mythical clothes, which he chose and described from the language of myths, determined to transform and change the chaotic situation of his life and country. Lazar is one of the myths of the poem. In this research, we want to examine the dark world, death, and resurrection day that he has carried with him from the past in the framework of Van Dyck's theory by using the poet's ideas and thinking style.
تبلیغات
