بررسی مقایسه ای جلوه های نوستالژیک شاعران عصر اندلس ( مطالعه نمونه ای سروده های ابن زیدون و معتمد بن عبّاد )
آرشیو
چکیده
این ویژگی های شعری در اشعار دو شاعر اندلسی ابن زیدون و معتمد بن عبّاد با وجود شرایط زندگی و اجتماعی مشابه و برخورداری از اندیشه و عاطفه قوی تقریباً به گونه ای برابر بازتاب داشته است. هدف از نوشتار حاضر که به شیوه تطبیقی و با رویکرد اصالت تشابه صورت پذیرفته، بررسی و تبیین نمودهای نوستالژی در قصائد سروده شده آنان در غربت و اسارت است. اهمیت این پژوهش در آشنایی مخاطبان با احساس و عاطفه جوشان دو شاعر که نتیجه تجربه دوران سیاسی و اجتماعی دشوار است، خلاصه می گردد. این مقاله پس از ذکر مقدمه ای با محتویاتی همچون ابعاد و عوامل پدید آورنده نوستالژی و انواع و پیامدهای حاصل از آن آغاز گشته، و با ذکر مختصری از زندگی دو شاعر و تعربف لغوی و اصطلاحی نوستالژی ادامه یافته است. سرانجام مقاله نیز، تبیین مضامین مشترک نوستالژی در شعر شاعران مذکور و تحلیل شواهد شعری آنان است. ارمغان و دستاورد این جستار حاکی از آن است که ابن زیدون و معتمد بن عبّاد با تجربه کردن دوران تلخ اسارت و دوری از شهر و دیار به احساس مشابهی از نوستالژی رسیدند. این احساس یکسان و مشابه در مضامینی همچون بازگشت به دوران کودکی و جوانی، حسرت بر از دست رفتن جامعه آرمانی، دوری از سرزمین و خانواده و ناکامی در زندگی شخصی و جایگاه و منزلت اجتماعی تجلّی و نمود می یابد .A Comparative Study of the Nostalgic Approach of the Andalusian Poets (A Sample Study of Poems by Ibn Zaydun and Mu'tamid Bin Abbad
The literary works of poets and writers have always been discussed in various respects. The psychological approach also studies and analyzes the mental state of the poet and the psychological effects of the environment on the poet. In this respect, the concept of nostalgia, which is psychologically rooted, deals with a deep view of such issues that are directly related to the poet's memories and his utopian views. These poetic features are almost equally reflected in the poems of the two Andalusian poets Ibn Zaydun and Mu'tamid bin Abad. The situation and conditions of life and society, strong thinking and emotions have led to a strong sense of nostalgia. This article seeks to study and explain nostalgic approaches in the poetry of these two poets by examining the nostalgic manifestations in the poems of these two poets. The conclusions of the American School of Matching study suggest that Ibn Zaydun and Mu'tamid bin Abّad experienced a similar feeling of nostalgia after experiencing a bitter period of captivity and estrangement from the city. The implications of this search, which have been applied in the American school of thought, suggest that Ibn Zaydun and Mu'tamid bin Abّad experienced a similar feeling of nostalgia after experiencing a bitter period of captivity and distancing themselves from the city and the land. This same and similar feeling is manifested in themes such as returning to childhood and adolescence, regret over the loss of ideal society, estrangement from home and family, and failure in personal.
تبلیغات
