آرشیو

آرشیو شماره ها:
۲۷

چکیده

زمینه و هدف: شرط پشیمانی یکی از شروطی است که در برخی موارد با توافق طرفین در قراردادها گنجانده می شود، با این مضمون که چنانچه هر یک از طرفین قرارداد نسبت به معامله منعقده پشیمان گردد؛ می بایست مبلغ مقطوع تعیین شده در قرارداد را به طرف مقابل پرداخت نماید. برای اعمال شرط پشیمانی در قراردادها، طرفین مدت زمان مشخصی را تعیین نمی نمایند. شرط مذکور با هیچ یک از انواع خیارات مقرر در قانون مدنی منطبق نیست و قانون گذار نیز رویکرد مشخص و صریحی را در این خصوص تبیین ننموده، این امر منجر به اختلاف نظر و تشتت آراء در رویه موجود گردیده است، بر همین اساس هدف مقاله حاضر، بررسی آثار شرط پشیمانی در قراردادها می باشد.مواد و روش ها: مقاله حاضر توصیفی تحلیلی است و از فیش برداری در گردآوری مطالب و داده ها استفاده شده است.ملاحظات اخلاقی: در این مقاله، اصالت متون، صداقت و امانت داری رعایت شده است.یافته ها: در حقوق مدنی ایران، شرطی تحت عنوان، شرط پشیمانی مطرح نشده است. در دکترین حقوقی نیز در این خصوص اختلاف نظر وجود دارد. برخی آن را با خیار شرط، برخی با وجه التزام و برخی با اقاله منطبق می دانند. به نظر می رسد بتوان شرط پیشیمانی را نوعی پیشنهاد اقاله در قراردادها تلقی کرد. سلب اجرا، ابطال و انحلال قرارداد مهمترین آثار شرط پشیمانی در قراردادها است. نتیجه: با توجه به اصل لزوم قراردادها، باید شرط پشیمانی به حداقل موارد متقن و یقینی آن تفسیر مضیق شود. یعنی مدت آن به کمترین زمان و اسقاط ضمنی آن به هر اماره و قرینه ممکن؛ تا ثبات معاملات به هم نریزد و استحکام قراردادها حفظ گردد. بر همین اساس در شرط پشیمانی شرط پرداخت خسارت قید می شود.

The Nature of the Regret Clause and its Effects in Contracts in Iranian and Egyptian Law

Background and Purpose: The condition of regret is one of the conditions that is included in contracts, and on the other hand, it is not in accordance with any of the options in civil rights. No, it is a matter of disagreement. Based on this, the purpose of this article is to examine the effects of the regret clause in contracts in Iranian and Egyptian law. Materials and Methods: The present article is descriptive and analytical, and data collection was used in data collection. Ethical Considerations: In this article, the originality of the texts, honesty and trustworthiness are observed. Findings: In Iran's civil law, there is no condition under the title of remorse condition.There is a difference of opinion in this regard in legal doctrine. Some consider it to be the same as the option of the condition, some with the obligation, and some with the cancellation. But it is a kind of condition that is raised according to Article 10 of the Civil Law in order to strengthen the contracts. Deprivation of execution, annulment and liquidation of the contract are the most important effects of the condition of regret in contracts. Conclusion: According to the principle of the necessity of contracts, the condition of regret should be narrowed down to the minimum valid and certain cases of that interpretation. Accordingly, in the condition of regret, the condition of paying damages is stated.

تبلیغات