ساخت دولتی در خدمت زنان: ادغام جنسیت در دولت سازی پسامناقشه
آرشیو
چکیده
نیاز به ساختن دولتی جدید، در محیط هایی که درگیر جنگ و نا به سامانی بوده، پس از پشت سر گذاشتن آن دوره، امری ضروری است. معمولا این محیط های پسامناقشه، به خودی خود، قادر به ساخت دولتی جدید نیستند و نیاز به حمایت های مالی و غیرمالی سازمان ها و نهادهای داخلی و اغلب خارجی دارند. اما رویکردهای حمایت کنندگان مذکور از پروژه های دولت سازی فاقد هرگونه تحلیل جنسیتی است. در حالی که ارتباط بین دولت و شهروندان در اکثر شرایط ضعیف است، این امر در مورد شهروندان زن مشهودتر است. بنابراین فرآیند مذکور می تواند فرصتی جدید در راستای بازنگری در الگوهای قدرت و نظام های سیاسی جهت گنجاندن زنان و سایر گروه های محروم در آن ها ارائه کند. این پژوهش یافته هایی از یک پروژه تحقیقاتی که تاثیر دولت سازی بر شهروندی زنان را بررسی می کند، ارائه می دهد. پروژه مذکور تحقیقات در پنج کشور پسامناقشه یعنی بوروندی، گواتمالا، کوزوو، سیرالئون و سودان را شامل می شود. این پروژه به طرح سه سوال اصلی پرداخته است: زنان چه نقشی در دولت سازی دارند؟، چگونه فرآیندهای دولت سازی بر مشارکت سیاسی زنان تاثیر می گذارند؟ و چگونه فرآیندهای دولت سازی بر حقوق زنان تاثیر می گذارند؟ یافته های پژوهش نشان داده اند که محیط پسامناقشه فرصت های جدیدی برای بسیج زنان فراهم می کند. با این حال، شایستگی آن ها برای تاثیرگذاری بر فرآیند دولت سازی هم به دلیل موانع ساختاری و هم به دلیل مخالفت نخبگان جامعه با آن ها، محدود است. به نظر می رسد که در این زمینه ها نابرابری جنسیتی ذاتاً با مسائل سیاسی از جمله مسئله توازن قدرت مرتبط باشد. بنابراین اهمیت دارد که حامیان به جنسیت به عنوان یک موضوع اساساً سیاسی توجه کنند.Building a State that Works for Women: Integrating Gender into post-conflict State Building
The need to establish a new state in post-conflict and unstable contexts is essential after overcoming that period. These contexts usually cannot create a new state on their own and require financial and non-financial support from organizations and institutions, both domestic and often foreign. However, the approaches of these supporters to state-building projects, lack any gender analysis. While the relationship between the state and citizens is weak in most cases, this is more evident when it comes to women citizens. Therefore, this process can provide a new opportunity to reconsider power patterns and political systems to include women and other marginalized groups. This article presents findings from a research project by FRIDE ODI that examines the impact of state-building on women's citizenship. The project includes research in 5 post-conflict countries: Burundi, Guatemala, Kosovo, Sierra Leone, and Sudan. The project addresses three main questions: What role do women play in state-building? How do state-building processes affect women's political participation? How do state-building processes affect women's rights? The research findings have shown that post-conflict contexts provide new opportunities for women's mobilization. However, their ability to influence the state-building process is limited due to structural barriers and the opposition of societal elites. It seems that gender inequality is inherently linked to political issues such as power balance. Therefore, it is important for supporters to consider gender as a fundamentally political issue.
تبلیغات
