جمالیات التّضامّ وأدواته فی رسائل الإمام علی(ع ) إلی معاویه (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
حوزه های تخصصی:
شماره صفحات:
۳۳ - ۶۵
دریافت مقاله
آرشیو
چکیده
إن نحو النص فرع من فروع اللسانیات الذی یعنی بدراسه النص من خلال دراسه وسائل التماسک وأنواعه والسیاق النصی ودور المشارکین فی النص (المرسل والمستقبل) والنصانیه من الموضوعات الهامه التی یتطرق نحو النص إلیها. لقد اقترح دیبوجراند ودریسلر فی کتابهما "مدخل إلی علم لغه النص" المعاییر السبعه للنصانیه. التضام أول معیار من المعاییر السبعه وهو من المفاهیم الأساسیه التی یهتم بها علماء لسانیات النص. هذا المعیار یدرس الوسائل التی تسهم فی تحقیق الترابط اللفظی أو الشکلی وهذا الترابط یتحقق عبر الوسائل التی تجعل من النص الواحد کلا متکاملا وینقسم التضام إلی قسمین: 1- التضام المعجمی 2- التضام النحوی. کتب الإمام (ع) رسائله إلی معاویه فی مواقف مختلفه: قبل صفین، أثناء صفین وبعده، مع هذا، لیست الرسائل نصوصا متفرقه بل بینها علاقه وثیقه، لأجل هذا قمنا بدراسه تلک العلاقات وجمالیتها من خلال المنهج الوصفی – التحلیلی اعتمادا علی التضام. اخترنا تسع رسائل من رسائل الإمام علی (ع) إلی معاویه لدراستنا: 6-10-17-28-48-55-64-65-75. هذه الرسائل تشتمل علی80% من کلمات رسائل الإمام(ع) إلی معاویه. من النتائج التی وصلت إلیها الدراسه أن التکرار فی قسم التضام المعجمی قد حظی بأعلی نسبه ورود فی الرسائل وکذلک الإحاله فی قسم التضام النحوی وشاهدنا أن وسائل التضام ترتبط الرسائل بعضها ببعض کالإحالات المقامیه التی تبنی شبکه تدل علی جو مفاوضات الإمام (ع) ومعاویه.The Aesthetic Coherence and its Devices in the Letters of Imam Ali (AS) to Muawiyah
Text linguistics is a new branch of linguistics that deals with the description and analysis of extended texts (either spoken or written) in communicative contexts and the role of participants (senders and receivers). Textuality is one of the important concepts in it which was first mentioned by De Beaugrande and Dressler in their book entitled "Introduction to Text Linguistics." They proposed seven features of textuality where coherence is considered one of the basic concepts and seven-dimensional in text linguistics and is the fundamental one, which linguistic scientists have paid special attention to. In fact, this is the coherence of the devices that contribute to the emergence of verbal and structural communication of the text. There are two main types of cohesion:1- Grammatical, 2-Lexical. Imam Ali (AS) wrote his letters to Muawiyah in the different circumstances, but they are not separate from each other i.e. there is a strong connection between them. For this reason, we studied those coherences and their aesthetics through a descriptive-analytical approach. For our study, we chose nine letters of Imam Ali (AS) to Muawiyah: 6-10-17-28-48-55-64-65-75. One of the outcomes we came across has been the recurrence in the lexical cohesion that had the highest rate in Imam’s letters to Muawiyah, as well as the reference in the grammatical cohesion section. We could see that the cohesive devices link the letters to each other, such as the esophoria that builds a network indicating the atmosphere of negotiations between the Imam and Muawiyah.
تبلیغات
