یک آیه و چند نکته:بهترین لباس

ولِباسُ التَقوی ذلِکَ خَیرَُ
…و پوشش پروایی نیکوترین جامه‌ی است…
بهره‌ی حقیقی هر مرد و زن با ایمان از زندگی، زیبا زیستی است و چون گفتار و رفتار آنان پاکیزه گردد، زندگی‌شان برای همیشه بیمه می‌شود. پروردگار آدمیان می‌فرماید:
هر مرد و زنی، کردار شایسته انجام دهد و با ایمان باشد، آنان را زندگی پاک و خوش می‌دهیم و به بهتر از آن‌چه انجام داده‌اند، پاداش می‌بخشیم. (نحل، 97)
لباس پرهیزگاری، نگهبان معنوی جان آدمی است. با این اوصاف در این آیه، دو نکته‌ی ظریف نهفته است:
1ـ تشبیه تقوا به لباس: لباس، بدن انسان را از سرما و گرما نگه می‌دارد، سپری در برابر خطرها و عیب‌های جسمانی بوده و زینت بشر است. پرهیزگاری نیز افزون بر پوشاندن بشر از زشتی گناهان و پاسداری وی از خطرهای فردی و اجتماعی، زینت شخصیت اوست. آیه در پایان یادآوری می‌کند که این لباس‌های مادی و معنوی از نشانه‌های خداوند است تا بندگان هوشیار، سپاس‌گزار نعمت پروردگار شوند.
2ـ شیطان برای فریب آدم وحوا در بهشت، از وسوسه‌های فراوان سود برد و در پایان کار خود، آدم و همسرش را فریفت. بدین گونه، آنان امر الهی را نادیده گرفتند که در نتیجه هم لباس ظاهر آنان فروریخت و هم لباس باطن‌شان آلوده گردید که همان نافرمانی پروردگار بود.
The Best Clothes
Ali Taghdiri
For mankind living in a correct way is tae real benefit and when they Pure their manner they esure their life. God said: cover of Piety secure the humanصs life.
There are two imPortant Point in these verse:
زwhere leads a righteous like whether be male or female, while she or he is a true believer, to them we will surely bestow a Pure and surely a reward in ProPortion to the best of what they used to do.س(Nahl vers 97)
1.Simulation in faith and clothes:
As clothes keeP the man safe from hot and cold, cover of Piety will keeP the man safe against sin and secure him from Personal and social threat.
At the end, verse indicates that these wordly and heavenly clothes are the signs of God in order to to make the human aware of Godصs gift.
2.Satan used so many satanic temPtations in order to Perturb Adam and Eve. At the end Adam decived his wife. They ignored Godصs message so they lost both inwared and outward clothes and that was disobedience of God
translation by: Hamid Reza Hossein Khani