۱. تا قانون کار اصلاح نشود انتظار معجزه نداشته باشید سخنران: محمود صلاحی محمدمهدی سیادت گلاره جمشیدی منبع: صنعت و کارآفرینی مهر ۱۳۸۹ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی مدیریت مدیریت صنعتی طراحی محیط و مطالعه کار روابط صنعتی تعداد بازدید : ۱۶۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۹
۲. شعر جهان سایر: ژاک ردا مترجم: گلاره جمشیدی منبع: شعر زمستان ۱۳۸۶ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی تعداد بازدید : ۱۰۹۴ چکیده
۳. شعر جهان: جوهردانی ساخته از پوسته ی نارنجک مترجم: گلاره جمشیدی منبع: شعر بهار ۱۳۸۹ شماره ۶۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۳
۴. کلمه قدرت است مترجم: گلاره جمشیدی سایر: مارگارت اتوود منبع: شعر شهریور ۱۳۸۷ شماره ۶۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۹
۵. فقط یک بیل خاکستر مترجم: گلاره جمشیدی سایر: ماریابارو لیندا منبع: شعر تابستان ۱۳۸۸ شماره ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۳
۶. شعر جهان سایر: رازق فانی محمود درویش الیزابت بیشاپ گلاره جمشیدی مرتضی حیدری آل کثیر منبع: شعر فروردین ۱۳۸۶ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۶
۷. مردی با یک سبد قزل آلای تازه مترجم: گلاره جمشیدی سایر: ریچارد پراتیگان منبع: تابستان ۱۳۸۶ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۳