چکیده

پژوهشگران نظریه فرانسوی ادبیات تطبیقی قائل به دسته بندی هایی برای این حوزه پژوهشی هستند تا با طرح طبقه بندی مشخص، شیوه های کارآمدتری را در تحقیقات ادبیات تطبیقی به کار برند. از آن جا که انجام پژوهش های کاربردی و نظام مند در حوزه ادبیات تطبیقی نیازمند آشنایی با مبانی نظری و روش شناسی این حوزه است و نیز به دلیل کثرت پژوهش های ادبیات تطبیقی در ایران که بر مبنای نظریه فرانسوی نگاشته شده یا مدعی کاربرد این رویکرد نظری هستند، روشن کردن موضوعات و حوزه های پژوهشی ادبیات تطبیقی براساس نظریه فرانسوی ضرورت دارد. هدف از مقاله حاضر بررسی و تبیین حوزه های مختلف پژوهش در ادبیات تطبیقی برمبنای نظریه فرانسوی و تبیین روش شناسی پژوهش در هر حوزه است. نگارنده می کوشد تا با مشخص کردن قلمرو موضوعی ادبیات تطبیقی، زمینه برای شناخت و به کارگیری صحیح بنیان نظری مطالعات ادبیات تطبیقی در ایران، در جهت انجام پژوهش های علمی در این حوزه و جلوگیری از تکرار نواقص فراهم آید.

Research Areas of Comparative Literature Based on French Theory

Researchers of French theory of comparative literature have identified categories for this field to apply more effective methods of comparative literature research with specified classification.Since doing the applied and systematic research in the field of comparative literature requires familiarity with the theory and methodology and because of the large number of comparative literature studies in Iran which are based on French theory or claiming to apply this theoretical approach, it is necessary to clarify the subjects and fields of research of comparative literature based on French theory. The purpose of this paper is to study the fields of research in French theory of comparative literature and explain the methodology of research in each field. By specifying the subject field, it is possible to recognize and apply the theoretical foundations of comparative literature studies in Iran to provide scientific researches and prevent the repetition of shortcomings.

تبلیغات