چکیده

اعتقادات، احکام و اخلاق، را به عنوان سه رکن اسلام، می توان در شهر ایرانی۔اسلامی نیز تبیین کرد. صورت و سیرت شهر ایرانی۔اسلامی نیز مؤلفه هایی دارد که در هر کدام تحقّق احکام و اخلاق اسلامی ضروری است. عدم توجه به اعتقادات، احکام و اخلاق اسلامی به آشفتگی و انحراف جسم و روح شهر و تغییر هویت اسلامی می انجامد. کم توجهی به احکام اسلامی در معماری و شهرسازی در ایران معاصر، به تولید بناها و فضاها و بافت های شهری ناسازگار با آموزه های اسلامی انجامیده است. هدف این پژوهش استخراج مؤلفه های صورت و سیرت شهر ایرانی۔اسلامی و الزامات اخلاق اسلامی در شکل گیری آن است که با روش پژوهش تحلیل محتوای متون و به شیوه کتابخانه ای و اِسنادی انجام شده است. صورت شهر دارای مؤلفه های شهروندان، بناها و فضاها و زیرساخت های شهری و طبیعت شهر است. سیرت شهر نیز مؤلفه های اعتقادات و باورها، احساسات و عواطف، سنت ها و آیین ها، معانی و پیشینه شهر را در بر می گیرد. اخلاق اسلامی مشتمل بر اصول و آموزه هایی چون قصد قُرب الهی، پای بندی به فرائض، کرامت انسانی، تعظیم شعائر الهی، خیرخواهی، و اعتدال است که در صورت و سیرت شهر امکان تجلّی و تبلور دارند.

Exploring the Components and Ethical Imperatives within the Image and Structure of an Iranian-Islamic Citys

Beliefs, regulations, and ethics can be considered as pillars and essential components of Islam, which also apply to an Iranian-Islamic city. The identity and structure of an Iranian-Islamic city possess elements that necessitate the realization of Islamic teachings and ethics within each of them. Neglecting Islamic beliefs, regulations, and ethics leads to the disorder and degradation of the physical and spiritual aspects of the city and a shift away from its Islamic identity. In Iran, the disregard for Islamic regulations in the process of architecture and urban planning has resulted in the construction of buildings, creation of spaces, and urban fabric that are incompatible with Islamic teachings and objectives. The aim of this research is to extract the main components of the urban structure and identity of an Iranian-Islamic city and elucidate the ethical requirements in this process. Citizens, buildings, urban infrastructure, and the natural environment are crucial elements of a city that shape its image and identity. Beliefs and convictions, emotions and sentiments, traditions and rituals, as well as the meanings and history of the city, are recognized as the foundational structure and pillars of a city. Islamic ethics, consisting of principles and teachings such as seeking proximity to God, adherence to obligations, benevolence, and moderation, can manifest in the image and structure of an Iranian-Islamic city.

تبلیغات