طرح حفاظت و مرمت کتیبه اورارتویی سقین ،دل ورزقان آذربایجان شرقی ایران
آرشیو
چکیده
هدف از انجام این پژوهش بررسی نحوه حفاظت مرمت و استحکام بخشی اثر و پیشنهادهای قابل اجرا برای بهبود شرایط نگهداری و پایدارسازی کتیبه و به تبع آن محوطه تاریخی سقین دل است. کتیبه سقین دل یکی از آثار مهم سنگنوشته های دوران اورارتویی در شمال غرب ایران است که قدمت آن به ۲۷۵۰ سال قبل باز میگردد این کتیبه در سال ۱۳۳۰ ه.ش در جوار روستای سقین دل و در ذیل یک مجموعه محوطه باستانی کشف شده است. کتیبه های سنگی دسته ای از آثار هستند که عموما در محیط باز قرار دارند و مستعد تخریب و فرسودگی هستند. پیش از این در رابطه با این کتیبه مطالعات ساختار شناسی آسیب شناسی و شناخت وضعیت موجود انجام نشده بود. نتایج حاکی از اولویت بخشی به مبحث پایدارسازی و تثبیت اضطراری برای جلوگیری از سقوط کتیبه انجام اقدامات عملی برای تداوم حفاظت از آن و در نهایت انجام حفاظت پیشگیرانه است. با توجه به این که کتیبه در فاصله حدود ۲ کیلومتری روستای سقین دل است مواردی از قبیل (۱) ایجاد مشارکت مردمی در امر حفاظت (۲) بهبود شرایط گردشگری منطقه و کاهش حفاریهای غیر مجاز به سبب افزایش تعداد بازدید کنندگان (۳) ساخت جاده از روستا تا نزدیکی محوطه (۴ محوطه سازی و تعیین مسیر حرکت تا رسیدن به پای کتیبه (۵ اجرای راه پله سنگی طبیعی (۶) طراحی و ساخت تابلوهای راهنما و اطلاعات اثر (۷) احیاء پوشش گیاهی دره هم جوار کتیبه مهمترین پیشنهادهای اجرایی هستند.Conservation and Restoration Plan of the Urartian Inscription of Seqindel, Varzeghan, East Azerbaijan, Iran
This research investigates methods for conservation, restoration, and reinforcement of the Urartian inscription of Seqindel. It also aims to propose feasible recommendations for improving the preservation and stabilization conditions of the inscription and consequently, the historical site itself. The Seqindel inscription was discovered in 1951 CE near the village of Seqindel, beside a complex archaeological site. It stands as a significant artefact from the Urartian era in northwest Iran, dating back approximately 2750 years. Stone inscriptions are inherently vulnerable to environmental factors that can lead to deterioration. To address this concern, the research incorporates structural studies, pathology assessments, and analyses of the inscription's current condition. The results indicate that priority should be given to emergency stabilization and consolidation to prevent the collapse of the inscription, followed by practical measures for ongoing protection, and finally, preventive conservation. Considering the inscription's location approximately 2 kilometers from the village of Saqindel, the following key recommendations are proposed for its preservation and promotion: 1) Community participation in protection efforts, 2) Tourism enhancement and deterrence of unauthorized excavations, 3) Road construction for improved accessibility,4) Site access and signage development, 5) Natural stone staircase construction, 6) Design and insulation of informative signage, 7) Vegetation revitalization in the adjacent valley.
Conservation,Restoration Plan,Inscription,Urartu,Seqindel,
تبلیغات
