چکیده

شهرسازی و ثبت املاک و اسناد دو همراه تاریخی و نشانه های بلوغ فکری انسان در شکل گیری تمدن های بزرگ در شرق و غرب عالم هستند. پس از انقلاب مشروطه و سال های نخستین آغاز بکاری مجلس شورای ملی قوانین مهم ثبت اسناد به سال 1290 و قانون بلدیه به سال 1286 با هدف نظم بخشی بر اراضی سرزمین و فضای شهرها به تصویب رسید. حقوق شهرسازی، با وجود چنین همگرایی تاریخی، گمنام باقی ماند و اندیشه ورزی درباره معرفی آن صورت نگرفت. معیار های شهرسازی در گذشته و حال همانند نیست. سیمای شهرها بر مبنای اصالت و تقلید، فقر و غناء، مشارکت ورزی و خودمحوری، قانون پذیری و قانون گریزی، خردورزی و بی خردی، سازگاری با طبیعت و یا ستیز با آن رنگ های گوناگونی می گیرد. اهمیت حقوق شهرسازی به عنوان شاخه نوین و برآمده از حقوق عمومی در عصر شهری شدن انسان و انفجار جمعیت شهرها بخوبی احساس می شود. شهر عدالت محور و قانون پذیر بدون وجود قانون کارآمد، رویه قضایی پویا و اندیشه ورزی عالمان حقوق پدیدار نمی شود. دانشکده حقوق به عنوان کانون مبادله فکر و اندیشه درباره نظام حقوقی حاکم بر شهرسازی درخشان نبوده و مسیر دادرسان دادگاه ها و وکلای آینده را برای بهره وری از دانش نوپای حقوق شهرسازی فراهم نکرده است.

متن

Registration Law and the law of Urbanization

Urbanization and registration law are two historical companions and signs of human intellectual maturity in the formation of great civilizations in the East and West of the world.After the Persian Constitutional Revolution and the first years of the National Consultative Assembly, the important Acts, like Registration Act in ۱۹۱۱ and Municipal Act in ۱۹۰۷ were approved with the aim of regulating the lands and cities. Urbanization law, despite such historical convergence, remained anonymous and no thought was given to its introduction.Urbanization criteria are not the same in the past and present. The appearance of cities would be the subject of alteration due to the principle and imitation, poverty and richness, participation and self-centeredness, adhering to rules and disobeying them, rationality and irrationality, being adjusted to nature or conflict with it. The importance of urbanization as a new branch stemmed from public law will be well felt in the era of urbanization and overpopulation. A justice-oriented city which enforces law properly will not emerge without a practical law, dynamic precedents and the thinking of legal scholars. The Faculty of Law has not been brilliant as a center for the exchange of ideas about the legal system governing urbanization, and has not paved the way for future judges and lawyers to take advantage of the emerging knowledge of urbanization.

تبلیغات