تحلیل استعاره مفهومی جنسیت در دیوارنگاره های بزم و رزم کاخ چهلستون براساس آرای لیکاف و جانسون
آرشیو
چکیده
جنسیت از مهم ترین مفاهیمی است که با قدرت در ارتباط بوده و برمبنای آن معناسازی می شود.. گفتمان های مختلف جنسیت در هر عصر پاره ای از گزاره ها و احکام پیرامون زنانگی و مردانگی تعریف کرده و برمبنای آن روابط اجتماعی را تنظیم می کنند. در این میان استعاره های مفهومی یکی از مهم ترین ابزار گفتمان ها برای این معناسازی است. استعاره مفهومی، که لیکاف و جانسون زبان شناسان شناختی مطرح کردند، ساختار ادراک و نظام مفهومی انسان ها را استعاری می داند. بر مبنای این نظریه، مفهوم سازی یک حوزه تجربه برحسب حوزه تجربی دیگر و درک کردن چیزی بر اساس چیز دیگر امکان پذیر است. بر این مبنا این پژوهش در نظر دارد استعاره مفهومی جنسیت در عصر صفوی را بررسی و به پیامدهای آن در هنر، جامعه و روابط اجتماعی بپردازد. این تحقیق با هدف توصیفی-تحلیلی و به روش کیفی با مطالعه منابع کتابخانه ای صورت گرفته و در آن از نظریه استعاره مفهومی، به عنوان چارچوب نظری برای تحلیل دیوارنگاره های کاخ چهل ستون استفاده شده است. نتایج حاصل از تحقیق بیانگر آن است که با توجه به تغییرات گفتمانی پادشاهی در عصر شاه عباس صفوی مسئله جنسیت نیز رنگ و بوی زمینی گرفته و به جهان واقعیت نزدیک تر شده است. همچنین در عصر صفوی، دوگانه انگاری جنسیتی مدرن وجود نداشته و زنانگی و مردانگی صرفاً در ارتباط با قدرت شاه معنا می شدند؛ به این معنا که در این دوران زنان و مردان هم می توانند سوژه و هم ابژه های میل باشند؛ اما در برابر شخص شاه، همه در مقام ابژه قرار می گیرند.An Analysis on the Conceptual Metaphor of Gender on “Celebration and Battle” Murals of Chehel Sotoon Palace Based on the Views of Lakoff and Johnson
Gender is one of the most important concepts which is related to and getting meaning based on power. In each age, different discourses on gender define some propositions and rulings about femininity and masculinity and regulate social relations based on them. In the meantime, conceptual metaphors are one of the most important tools of discourse for this meaning-making. Conceptual metaphor, proposed by cognitive linguists Lakoff and Johnson, considers the structure of human perception and conceptual system as metaphorical. According to this theory, it is possible to conceptualize one area of experience in terms of another experience, and to understand something based on something else. Based on this, this study intends to study the conceptual metaphor of gender in the Safavid era and to address its consequences in art, society and social relations. This research has been carried out with a descriptive-analytical purpose and in a qualitative approach by studying library resources, and uses the conceptual metaphor theory as a theoretical framework for analyzing the murals of Chehel Sotoon Palace. The results of the research indicate that the concept of gender has taken on an earthy color and smell and got much closer to the real world due to the kingdom discourse changes in the period of Abbas, the Safavid Shah (king). In addition, modern gender dualism did not exist in the Safavid era, and femininity and masculinity were merely meant in relation to the power of the king; in the sense that both men and women can be the subjects and objects of desire in this age, but everyone is an object in the face of the king.
تبلیغات
