Le choix des personnages féminins chez Colette et Anna Gavalda (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
Depuis longtemps, la place de la femme dans la société a été le sujet de maintes controverses dans les études critiques qui se centraient surtout sur les protagonistes féminins des ouvrages littéraires. Le personnage du récit est l’un des éléments constitutifs dans le processus de narration dont les caractéristiques, psychologiques et physiques, attribuées par l'auteur font non seulement progresser le récit, mais sont aussi représentatives de la société du texte ainsi que la société de référence. De ce fait, nous avons décidé d’entreprendre une étude comparative des personnages féminins dans certaines œuvres de Colette et d’Anna Gavalda, dans un cadre sociocritique et selon les théories de Claude Duchet, afin de distinguer la place de la femme et son évolution dans la société du XXe siècle. Les héroïnes dans les œuvres de Colette et de Gavalda présentent-elles des ressemblances ou des différences ? Comment les personnages féminins de la société du texte sont-elles le reflet des femmes dans la société de référence ? Cette recherche nous a prouvé que le choix des personnages féminins chez ces deux écrivaines était significatif, du fait qu'ils sont chacun en quelque sorte, le double de leur créatrice et le miroir de la société de l’époque.گزینش شخصیت های مؤنث در آثار کولت و آنا گاوالدا
از دیرباز تاکنون، جایگاه زن در جامعه موضوع بحث برانگیر بسیاری از آثار نقد ادبی بوده است که این آثار روی شخصیت های زن داستان متمرکز بوده اند. شخصیت داستان در فرآیند روایت، جایگاهی بنیادی دارد و نویسندگان با خلق شخصیت هایی با ویژگی های روحی و جسمی، در پی پیشبرد داستان خود هستند و همچنین برآنند تا جامعه درون متنی و برون متنی را به خواننده عرضه کنند؛ از این رو در این پژوهش تلاش شد تا با بررسی مقایسه ای شخصیت های زن در برخی آثار دو بانوی نویسنده فرانسوی، کولت و آنا گاوالدا، با رویکرد جامعه شناختی و براساس نظریه های کلود دوشه، به جایگاه زن در جامعه و تحولات آن در قرن بیست پی برده و به این پرسش ها پاسخ داده شود که شباهت ها و تفاوت های احتمالی در ویژگی های قهرمانان زن در رمان های کولت و آنا گاوالدا کدامند و آیا زنان در جامعه درون متنی آثار این دو نویسنده بازتاب تصویر زن در جامعه برون متنی اند. بنابر نتایج به دست آمده از این پژوهش اذعان می شود که به طور قطع انتخاب قهرمانان زن در این داستان ها پیامی را دربر دارد؛ زیرا هریک از این زنان به نوعی، آن دیگرِ خالق خود و نیز آینه جامعه زمانه شان هستند.