یک آیه و چند نکته:غیبت
آرشیو
چکیده
متن
از پیامبر اکرم(ص) نقل شده است: شب معراج، گروهی را در آتش دیدم در حالی که مردار می‌خورند. از جبرئیل پرسیدم: اینها چه کسانی‌اند؟ گفت: اینها کسانی هستند که در دنیا گوشت مردم را می‌خوردند؛ یعنی غیبت مردم را می‌کردند.1
براساس این روایت شریف، غیبت در آخرتس به صورت خوردن گوشت مرده، مجسم می‌گردد، چنانچه در سوره‌ی حجرات، آیه‌ی12، خداوند می‌فرماید:
*…ولا یغتَب بَعضُکُم بَعضاً أیحِبُّ أحَدکُم أن یأکُل لَحمَ أخیهِ مَیتاً فکَرِهتُموه
بعضی از شما غیبت بعضی دیگر را نکند، آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده‌اش را بخورد؟ از آن کراهت دارید.
در تفاسیر، ذیل این آیه آمده است که آبروی برادر مسلمان، همچون گوشت تن اوست و ریختن این آبرو با غیبت و فاش کردن اسرار، مثل خوردن گوشت تن اوست، در حالی که غیبت شده، مثل مردگان، قادر به دفاع از خود نیست.
به تعبیری دیگر، افراد جامعه‌ی اسلامی از مؤمنان تشکیل شده است و مؤمنان نیز به فرموده خداوند، برادر یکدیگرند. «أخیه میتاً» برای این است که او بی‌خبر از غیبت است و «فکرهتموه» می‌گوید کراهت شما امری است ثابت و محقق. هیچ شکی در این نیست که شما هرگز راضی نمی‌شوید گوشت مرده‌ی انسانی را که برادر شماست، بخورید، بلکه از آن کراهت دارید، پس باید از غیبت کردن هم نفرت داشته باشید.2
1. مستدرک، کتاب حج، باب 132.
2. المیزان، ج18، ص323 و نمونه، ج22، ص188.
trans lated by
Hamid reza sHossien khani
Our ProPhet said: night of ascent, I sow some of PeoPle on fire wherey they ate carrion. I asked Gabriel: who are they? He said: they are those who ate dead body in world, it means back biting.
According noble transmission, at eternity backbiting emerges as eating the meat of dead body. So in the chambers sura, verse 12, God said:
»Don iacute;t back bite, do you like to eat dead brotherlصs body.
You dislike it surely«. interPretations of this sura indicated that: honor of muslim brother is as meat of his body and dieshonor him with back biting, is as eating of dead body. whereas who is backbited Ilike a dead Personî, is not able to defend himself.
In other word, Islamic dociety, consists of believers and based on God iacute;s order believers are brothers of each other be couse of this, he is unaware of backbiting. And said disliking firm and sure. There is no dobt that you doniacute;t like to eat dead maniacute;s meat who is your brother unless you dislike it, then you should hate backbite.
براساس این روایت شریف، غیبت در آخرتس به صورت خوردن گوشت مرده، مجسم می‌گردد، چنانچه در سوره‌ی حجرات، آیه‌ی12، خداوند می‌فرماید:
*…ولا یغتَب بَعضُکُم بَعضاً أیحِبُّ أحَدکُم أن یأکُل لَحمَ أخیهِ مَیتاً فکَرِهتُموه
بعضی از شما غیبت بعضی دیگر را نکند، آیا کسی از شما دوست دارد که گوشت برادر مرده‌اش را بخورد؟ از آن کراهت دارید.
در تفاسیر، ذیل این آیه آمده است که آبروی برادر مسلمان، همچون گوشت تن اوست و ریختن این آبرو با غیبت و فاش کردن اسرار، مثل خوردن گوشت تن اوست، در حالی که غیبت شده، مثل مردگان، قادر به دفاع از خود نیست.
به تعبیری دیگر، افراد جامعه‌ی اسلامی از مؤمنان تشکیل شده است و مؤمنان نیز به فرموده خداوند، برادر یکدیگرند. «أخیه میتاً» برای این است که او بی‌خبر از غیبت است و «فکرهتموه» می‌گوید کراهت شما امری است ثابت و محقق. هیچ شکی در این نیست که شما هرگز راضی نمی‌شوید گوشت مرده‌ی انسانی را که برادر شماست، بخورید، بلکه از آن کراهت دارید، پس باید از غیبت کردن هم نفرت داشته باشید.2
1. مستدرک، کتاب حج، باب 132.
2. المیزان، ج18، ص323 و نمونه، ج22، ص188.
trans lated by
Hamid reza sHossien khani
Our ProPhet said: night of ascent, I sow some of PeoPle on fire wherey they ate carrion. I asked Gabriel: who are they? He said: they are those who ate dead body in world, it means back biting.
According noble transmission, at eternity backbiting emerges as eating the meat of dead body. So in the chambers sura, verse 12, God said:
»Don iacute;t back bite, do you like to eat dead brotherlصs body.
You dislike it surely«. interPretations of this sura indicated that: honor of muslim brother is as meat of his body and dieshonor him with back biting, is as eating of dead body. whereas who is backbited Ilike a dead Personî, is not able to defend himself.
In other word, Islamic dociety, consists of believers and based on God iacute;s order believers are brothers of each other be couse of this, he is unaware of backbiting. And said disliking firm and sure. There is no dobt that you doniacute;t like to eat dead maniacute;s meat who is your brother unless you dislike it, then you should hate backbite.
تبلیغات
