راه نفوذ
آرشیو
چکیده
متن
ششمین درس از سلسله درسهای سوره حضرت یوسف (ع):
محبوب شدن و مورد توجه بودن از خواسته‌های فطری انسانهاست، همه در پی آنند تا در دلها برای خود جایی باز کنند و مورد علاقه دیگران باشند.
برادران یوسف دریافته بودند که یوسف و بنیامین در نزد پدر بسیار محبوب‌اند، آنان نیز که علاقمند بودند بیشتر مورد توجه پدر باشند، چنین گفتند: «قالوا لیوسف و اخوه احب الی ابینا منا و نحن عصبة ان ابانا لفی ضلال مبین؛
همانا یوسف و برادرش نزد پدر از ما عزیزتراند، در صورتی که ما گروهی نیرومندیم، همانا پدر ما در اشتباهی آشکار است».(سوره یوسف، آیه)
آنان پنداشتند که دوستی و محبت به قدرت و قوت است، حال آن که محبت، تفضل حق است و با حیله و ترفند به دست نمی‌آید. چنانکه خداوند خود فرموده است: «ان الذین امنوا و عملوا الصالحات سیجعل لهم الرحمن وداً؛ همانا کسانی که ایمان آورده و عمل صالح پیشه سازند، خداوند برای آنها محبت ]در دلها[ قرار خواهد داد». (سوره، آیه)
در روایتی آمده که چون خداوند کسی را مورد عنایت قرار می‌دهد منادی را بفرماید تا به ملائکه بگوید: همانا خداوند فلان کس را دوست می‌دارد، پس شما نیز او را دوست بدارید. فرشتگان چون این ندا بشنوند قطره‌‌ای از آب مهر در آب‌های جهان افکنند تا هر کس آب بیاشامد، مهر آن بنده دردلش خانه کند.1
1ـ تفسیر الستین الجامع ص 97.
Howto Impress
Mojtaba Kalbasi
one of the instinctive desires of the human being is that he wants to peopleصs hearts and to draw their attention toward themselves. The sons of the Prophet Jacob found out that their father liked Joseph and Benjamin much more than the others, hence they used to say زJoseph and his brother are dearer to our father than the next of us, although we are Powerful. Mistakenly, they used to think that love and friendship rest upon might and power; they did not (large group. Our father is truely in manifest error.ص Sura Yusuf(Joseph.8)
They realised that they are nothing but the grace of God and cannot be attained by trick; God says زIndeed those who believe and work good deeds the Beneficent (Good) will appoint love for themس Sura Maryam (Mary.96)
According to a hadith, once God decides to pay heed to a person, He would then get his herald to tell the angels that God likes such and such a person, so they should like him or her, too.Once angels receive this message, they would drop a special kind of water in the water of the world such that anybody who drinks water would fond of him or her. 1
_______________
1.Tafsir al - sittin al - Jamiص, P. 97.
Translated by M. Reza Fakhr - Rohani fakhr - rohani @ yahoo.co.uk
محبوب شدن و مورد توجه بودن از خواسته‌های فطری انسانهاست، همه در پی آنند تا در دلها برای خود جایی باز کنند و مورد علاقه دیگران باشند.
برادران یوسف دریافته بودند که یوسف و بنیامین در نزد پدر بسیار محبوب‌اند، آنان نیز که علاقمند بودند بیشتر مورد توجه پدر باشند، چنین گفتند: «قالوا لیوسف و اخوه احب الی ابینا منا و نحن عصبة ان ابانا لفی ضلال مبین؛
همانا یوسف و برادرش نزد پدر از ما عزیزتراند، در صورتی که ما گروهی نیرومندیم، همانا پدر ما در اشتباهی آشکار است».(سوره یوسف، آیه)
آنان پنداشتند که دوستی و محبت به قدرت و قوت است، حال آن که محبت، تفضل حق است و با حیله و ترفند به دست نمی‌آید. چنانکه خداوند خود فرموده است: «ان الذین امنوا و عملوا الصالحات سیجعل لهم الرحمن وداً؛ همانا کسانی که ایمان آورده و عمل صالح پیشه سازند، خداوند برای آنها محبت ]در دلها[ قرار خواهد داد». (سوره، آیه)
در روایتی آمده که چون خداوند کسی را مورد عنایت قرار می‌دهد منادی را بفرماید تا به ملائکه بگوید: همانا خداوند فلان کس را دوست می‌دارد، پس شما نیز او را دوست بدارید. فرشتگان چون این ندا بشنوند قطره‌‌ای از آب مهر در آب‌های جهان افکنند تا هر کس آب بیاشامد، مهر آن بنده دردلش خانه کند.1
1ـ تفسیر الستین الجامع ص 97.
Howto Impress
Mojtaba Kalbasi
one of the instinctive desires of the human being is that he wants to peopleصs hearts and to draw their attention toward themselves. The sons of the Prophet Jacob found out that their father liked Joseph and Benjamin much more than the others, hence they used to say زJoseph and his brother are dearer to our father than the next of us, although we are Powerful. Mistakenly, they used to think that love and friendship rest upon might and power; they did not (large group. Our father is truely in manifest error.ص Sura Yusuf(Joseph.8)
They realised that they are nothing but the grace of God and cannot be attained by trick; God says زIndeed those who believe and work good deeds the Beneficent (Good) will appoint love for themس Sura Maryam (Mary.96)
According to a hadith, once God decides to pay heed to a person, He would then get his herald to tell the angels that God likes such and such a person, so they should like him or her, too.Once angels receive this message, they would drop a special kind of water in the water of the world such that anybody who drinks water would fond of him or her. 1
_______________
1.Tafsir al - sittin al - Jamiص, P. 97.
Translated by M. Reza Fakhr - Rohani fakhr - rohani @ yahoo.co.uk
تبلیغات
