تحلیل نشانه شناسی فرهنگی رُمان «سال بلوا» نوشته عباس معروفی بر اساس آراء یوری لوتمان
آرشیو
چکیده
این مقاله به تحلیل نشانه شناسی فرهنگی رمان سال بلوا اثر عباس معروفی بر اساس نظریه یوری لوتمان، نشانه شناس برجسته فرهنگی می پردازد. نویسندگان بر آن هستند تا اهمیت و معنای فرهنگی رُمان را از دریچه مفاهیم نشانه شناختی لوتمن بررسی کنند. نظریه لوتمان در مورد فرهنگ به عنوان واکاوی یک سیستم نشانه ایی به کار می رود با این اصل که فرهنگ شبکه پیچیده ایی از نشانه ها و فرآیندهای نشانه است. این پژوهش تحلیلی-توصیفی بر ساختار روایی، شخصیت ها و مضامین رمان متمرکز است و چگونگی تعامل و انتقال معنا را بررسی می کند. همچنین این مقاله نشان می دهد که سال بلوا بازتاب تنش ها و تضادهای فرهنگی جامعه ایران در دهه جنگ جهانی دوم است و ساختار روایی رُمان که با داستان سرایی غیرخطی و صداهای روایی پراکنده مشخص می شود، آشفتگی و بی نظمی آن دوره را منعکس می کند. تجارب و مبارزات شخصیت ها به عنوان نمادهای بحران اجتماعی، تجسم تضاد بین سنت و مدرنیته، و مبارزه برای هویت فردی دیده می شود. بر اساس نظریه نشانه شناسی فرهنگی یوری لوتمان، می توان آثار ادبی را از دیدگاهی جامع تر و به کمک تحلیل نشانه ها، نمادها و ساختارهای زبانی و فرهنگی مورد مطالعه قرار داد. در واقع، در تحلیل داستان سال بلوا نشانه های زبانی و نمادهای موجود در متن، نقش مهمی در انتقال مفاهیم فرهنگی بازی می کنند.Analysis of cultural semiotics of the novel The Year of Riot written by Abbas Maroufi according to the votes of Youri Lutman
This article deals with the cultural semiotic analysis of the novel Sal-e-Balva by Abbas Maroufi based on the theories of Yuri Lutman, a prominent cultural semiologist. The author intends to examine the importance and cultural meaning of the novel through the lens of Lutman's concepts. We apply Lottmann's theory of culture as a sign system, which assumes that culture is a complex network of signs and sign processes. This analysis focuses on the narrative structure, characters and themes of the novel and examines how to interact and convey meaning. This analysis shows that the Sal-e-Balva reflects the tensions and cultural contradictions of Iranian society in the World War II, and the narrative structure of the novel, which is characterized by non-linear storytelling and scattered narrative voices, reflects the chaos and disorder of that period. The experiences and struggles of the characters are seen as symbols of social crisis, embodying the conflict between tradition and modernity, and the struggle for individual identity. Based on the theory of cultural semiotics of Yuri Lutman, literary works can be studied from a more comprehensive point of view by analyzing signs, symbols and linguistic and cultural structures. In this way, the analysis of the story of Sal-e-Balva, linguistic signs and symbols in the text play an important role in the transmission of cultural concepts. For example, the use of specific terms and verbs refers to specific culture and traditions that the audience is familiar with.
تبلیغات
