واکاوی مسئله «تصویر» در روابط چین - آفریقا
آرشیو
چکیده
برخی از پژوهش های انتقادی اخیر از وضعیت رقابت های بین المللی در آفریقا، از نفوذ چین در کشورها و جوامع آفریقایی و همکاری آنها با نخبگان ملی و محلی آفریقا ابراز نگرانی کرده اند. برخی نخبگان فکری و عملی آفریقایی اما با اشاره به تأثیر اقدامات زیرساختی چین در آفریقا، این حضور را مؤثر و مفید دانسته اند. بر اساس این تفاوت تصویر از تعامل دو طرف، تصاویر برخاسته از روابط چین با آفریقا را می توان شامل دسته بندی های: 1. تصاویر آفریقایی درخصوص چین از منظر جهانی؛ 2. تصاویر آفریقایی درباره چین از منظر چندجانبه؛ 3. تصاویر آفریقایی درباره چین از منظر دوجانبه، دانست. عده ای ضمن صحه گذاشتن بر بخشی از حس تهدید، معتقدند نگرانی از حضور چین در آفریقا بیشتر از آنکه معطوف به دل نگرانی از منافع آفریقا باشد، به جهت به خطرافتادن منافع غرب است. با توجه به مطالب فوق، پرسش کلیدی پژوهش حاضر این است که بنیان های مسئله محور شدن تصویر در روابط چین آفریقا، از منظر ذی نفعان دو طرف چیست؟ فرضیه پژوهش حاضر این است که مساله تصویر چین در آفریقا و آفریقا در چین، صرفاً به رقابت های چین با قدرت های بزرگ محدود نمی شود؛ بلکه عاملیت تجربی کشورهای آفریقایی در این میان تعیین کننده است و برخلاف برخی تصویرسازی ها که آنها را بازیگرانی منفعل می دانند، این کشورها به دنبال متنوع سازی شرکای بین المللی خود هستند و این اقدام زمینه رقابت برای ایجاد تصویر مثبت از خود و منفی از چین را ایجاد می کند.در این مقاله از روش شناسی کیفی و تحلیل توصیفی تفسیری بهره گرفته شده است.Examining the Image Problem in China-Africa Relations
Recent critical studies have raised concerns about the dynamics of international competition in Africa, particularly regarding China's influence and its cooperation with both national and local elites. While some observers emphasize these risks, many African intellectuals and practitioners perceive China's presence as both effective and beneficial, especially highlighting the transformative impact of Chinese infrastructure initiatives on the continent. This divergence in perspectives has led to the categorization of the images emerging from China–Africa relations into three distinct types: African perceptions of China from a global perspective, from a multilateral perspective, and from a bilateral perspective. In light of these debates, the central question of this study is: what are the foundations of the problem-oriented image in China–Africa relations from the perspectives of stakeholders on both sides? The hypothesis suggests that the images of China in Africa and Africa in China are not solely shaped by China’s competition with major powers. Instead, the agency of African states plays a decisive role. Contrary to portrayals that depict these states as passive actors, they actively pursue diversification of their international partnerships. This creates a competitive environment in which they construct a positive self-image while simultaneously shaping a negative image of China.
تبلیغات
