کارکرد نماد های اسطوره ای در تصویر های غنایی شعر نادر نادرپور در تطبیق با شاهنامه های مصور تیموری (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
نماد و استفاده از زبان نمادین از ابزارهای مهم خلق تصویر های شعری و پرداخت های ذهنی به ویژه در ادبیات معاصر فارسی است. شاعر با کمک نماد (سمبل) می تواند اندیشه های درونی، روحی و روانی خود را به امری محسوس و عینی تبدیل کند. سمبل ها به سبب ویژگی تأویل پذیری ای که دارند متن ادبی را از ساحت تک بُعدی بودن آزاد می کنند و به خواننده امکان برداشت های متفاوت از متن را می دهند. هدف پژوهش حاضر آن است تا با روش تحلیلی- توصیفی، بررسی منابع کتابخانه ای و تحلیل داده های آماری به دست آمده نشان دهد که نمادهای اسطوره ای به کار رفته در شعر نادرپور علاوه بر نمایش تصویرهای غنایی شعری و ایجاد ابهام و التذاذ هنری برای مخاطب، کارکردهای دیگری هم دارند که با تأویل نمادهای اسطوره ای به کار رفته و تحلیل تصویرهای غنایی حاصل شده می توان به اندیشه درونی و محتوایی آن تصویرها پی برد. در این پژوهش با بررسی دقیق تصویرهای غنایی موجود در شعر نادرپور و استخراج و تأویل نمادهای اسطوره ای به کار گرفته شده در آن ها، نشان داده شده است که آن نمادها- برحسب نتایج کمی و آماری- به ترتیب دارای کارکرد وطنی، اجتماعی، عاشقانه، فلسفی و مفاخره ای هستند. نتیجه حاصل آنکه در تصویرهای غنایی موجود، شاعر علاوه بر خلق تصویرهای بدیعِ شعری به دنبال القای اندیشه ای نیز به مخاطب خود بوده است و در این راه با به کارگیری مفاهیم اسطوره ای و نماد قراردادن اسطوره ها به عنوان ابزاری اساسی در پرداخت بُن مایه های فکری تصویرهای غنایی در شعر خود بهره برده است. تصاویر غنایی در شاهنامه های مصور دوره تیموری نیز نمود پررنگی دارند.اهداف پژوهش: بررسی کارکردهای نمادهای اسطوره ای در تصاویر غنایی شعر نادر نادرپور.بررسی کارکردهای نمادهای اسطوره ای در تصاویر غنایی شعر نادرپور در مقایسه با شاهنامه های مصور تیموری.سؤالات پژوهش:کارکردهای شعر نادر نادرپور کدام اند؟کارکردهای شعر نادرپور با مقایسه با شاهنامه های مصور تیموری چگونه است؟The function of mythical symbols in the lyrical images of Nader Naderpour's poetry in comparison with the illustrated Shahnamehs of Teymouri
Symbolism and the use of symbolic language are important tools for creating poetic images and mental treatments, especially in contemporary Persian literature. With the help of a symbol, the poet can turn his inner, spiritual and psychological thoughts into a tangible and objective thing. Symbols, due to their interpretive nature, free the literary text from being one-dimensional and allow the reader different interpretations of the text. The aim of this study is to use analytical-descriptive method, review of library resources and analysis of statistical data to show that the mythical symbols used in Naderpour's poetry, in addition to displaying lyrical poetic images and creating ambiguity and artistic taste for the audience, other functions They also have that by interpreting the mythical symbols used and analyzing the resulting lyrical images, one can understand the inner thought and content of those images. In this study, by carefully examining the lyrical images in Naderpour's poetry and extracting and interpreting the mythical symbols used in them, it has been shown that those symbols - in terms of quantitative and statistical results - have domestic, social, and romantic functions, respectively. They are philosophical and boastful. The result is that in the existing lyrical images, in addition to creating original poetic images, the poet has also sought to induce ideas to his audience, and in this way by using mythological concepts and placing myths as a basic tool in paying attention to the intellectual themes of lyrical images. He has used it in his poetry.
تبلیغات
