مقایسه و تحلیل سبک شناسی دو سطح فکری و ادبی در تحمیدیّه های حدیقه سنایی و منطق الطیّر عطار (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
حدیقه سنایی اثری پیشرو در منظومه سرایی ادب فارسی است و به دنبال آن منطق الطّیر نقش مکمل را برعهده دارد. با این وجود، از جهاتی با حدیقه متفاوت است و سبک شخصی خود را داراست. این پژوهش به دنبال مطالعه و بررسی شباهت ها و تفاوت های فکری و ادبی دو تحمیدیه مهم ادب عرفانی (حدیقه و منطق الطّیر) به منظور درک دقیق تر آرا و اندیشه های دو نگارنده آن هاست. همچنین کشف عناصر زیبایی شناسی ادبی و هنری آن ها در نحوه پردازش اندیشه های عرفانی در تحمیدیّه های شان مدنظر است. در تحقیق پیش رو دو سطح فکری و ادبیّ دو تحمیدیّه براساس دیدگاه ساخت گرایان مورد بررسی قرار می گیرد. نتایج این تحقیق نشان می دهد، مَنِشِ عرفانی سنایی خردمدارانه تر و محتاطانه تر از عطّار است و عناصر ادب تعلیمی در حدیقه او غالب تر است.در مقابل، مَنِشِ عرفانی عطّار، شورانگیزتر و بیقرارانه تر است و عناصر هیجانات عاشقانه به همین دلیل در شعر او بیشتر دیده می شود. در حدیقه، خردِ اجتماعی بازرتر است و در منطق الطّیر، عشق و فردیّت تظاهری بیشتر دارد. تفاوت های موجود به دلیل اندیشه مسلّط توحید عرفانی بر آن ها، به وحدت عقیده شان آسیب نمی زند.اهداف پژوهش:شناخت سطح فکری و ادبی تحمیدیّه های دو اثر بزرگ عرفانی.شناخت دلایل تفاوت های موجود فکری و ادبی دو تحمیدیّه حدیقه و منطق الطیر.سؤالات پژوهش:خردورزی سنایی در تحمیدیّه، مرهون چیست؟عطار در مقابل الگوی خردورزی اجتماعی سنایی، چه الگویی را ارائه می کند؟Comparison and analysis of stylistics of two intellectual and literary levels in the Tahmidiyehs of Hadiqah Sanai and Mantiq al-Tair Attar
In the present study, the two intellectual and literary levels of the two Tahmidiyehs are examined based on the constructivist view.These two Tahmidiyehs have been selected from two great masterpieces of Persian literature. Both of these works belong to a part of our Persian literature which is called mystical literature.Hadiqaye Sanai and Mantiq ut Tair Attar are the names of these two mystical works.Two mystical works that make up our two great poetic systems.Their importance is that the Tahmidiyya of Hadiqa is the beginning of mystical poetry.And another is in the continuation of this great movement and is in a way complementary to it.This research will show how two convergent and parallel ideas can be different from each other and these differences can be the source of their beauty and unity. Through a stylistic study of these two works, we found that from an intellectual point of view, Sanai behaves more rationally and gently than Attar, and the elements of educational literature are more obvious in Hadiqa.Attar, on the other hand, has a surprising, exhilarating, and sharp approach, and has more elements of romantic literature in his poetry.Due to the educational dimension of Hadiqa, this work is more social, and due to the romantic dimension of Mantiq ut Tair, it is more individual.From a literary point of view, it can be seen that they had various and sometimes different uses of common literary elements.
تبلیغات
